ENESFRDE中文

Caracteres, palabras, pinyin o español

叮 dīng exhortar o instar con insistencia

exhortar o instar con insistencia; picadura

Cómo recordar 叮: 口 boca + 丁 hombre adulto = exhortar o instar con insistencia. Mamá abre la boca cada vez que papá, el único hombre adulto de la casa, pasa junto al escalón roto, porque ha aprendido a exhortar o instar con insistencia.

  • HSK 7
  • 5 trazos
  • Radical 口

Descomposición

形声 · Significado + sonido

Una parte da el significado y la otra, el sonido.

叮 = 口 boca + 丁 hombre adulto

  • 口 boca significado
  • 丁 hombre adulto sonido
La historia Gushi

Mamá abre la boca cada vez que papá, el único hombre adulto de la casa, pasa junto al escalón roto, porque ha aprendido a exhortar o instar con insistencia.

Cómo surgió

La boca aporta el significado y la parte derecha el sonido.

Cómo se usa

  • Dos funciones: instar repetidamente: 叮嘱 (dīngzhǔ) encarecer/advertir una y otra vez, 叮咛 (dīngníng) exhortar con insistencia.
  • Y picar/morder (de los insectos): 蚊子叮 (wénzi dīng) un mosquito pica, 叮咬 (dīngyǎo).
  • También el sonido 叮当 (dīngdāng) tintineo.

Palabras con 叮

Frases de ejemplo

  • 医生叮嘱病人按时吃药。 Yīshēng dīng zhǔ bìngrén ànshí chīyào.El médico instó repetidamente al paciente a tomar la medicina a las horas indicadas.