唤 huàn llamar
Cómo recordar 唤: 口 boca + 奂 numeroso = llamar. Con las manos junto a la boca, mamá sale al jardín, donde se esconden sus numerosos hijos, e intenta llamarlos para cenar.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
唤 = 口 boca + 奂 numeroso
- 口 boca significado
- 奂 numeroso sonido
Con las manos junto a la boca, mamá sale al jardín, donde se esconden sus numerosos hijos, e intenta llamarlos para cenar.
Cómo surgió
La boca aporta el significado y la parte derecha el sonido.
Cómo se usa
- Llamar a / convocar: 呼唤 (hūhuàn) llamar a gritos, 唤醒 (huànxǐng) despertar a alguien / despertar (la conciencia), 召唤 (zhàohuàn) convocar.
- 唤起 (huànqǐ) = evocar/suscitar (recuerdos, sentimientos): 唤起回忆 remover los recuerdos.
- Más literario que 叫 (jiào); 唤 lleva a menudo un matiz de despertar y de evocación (despertar, hacer venir).