彰 zhāng claro
claro; manifiesto; obvio
Cómo recordar 彰: 章 capítulo + 彡 pelos = claro. En el capítulo tres, la detective encuentra pelos grises en el abrigo, y desde ahí el nombre del culpable está claro.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
彰 = 章 capítulo + 彡 pelos
- 章 capítulo significado + sonido
- 立 estar de pie
- 早 temprano
- 日 sol
- 十 diez
- 彡 pelos significado
En el capítulo tres, la detective encuentra pelos grises en el abrigo, y desde ahí el nombre del culpable está claro.
Cómo surgió
El sello pequeño pone un emblema junto a tres trazos de dibujos de colores, y el emblema da también el sonido.
Cómo se usa
- Manifestar/encomiar: 表彰 (biǎozhāng) encomiar públicamente, 彰显 (zhāngxiǎn) demostrar con claridad.
- 欲盖弥彰 (yùgài-mízhāng) = cuanto más intentas esconderlo, más evidente se vuelve.
- 相得益彰 (xiāngdé-yìzhāng) = complementarse y brillar los dos más.