仲 zhòng hermano del medio
hermano del medio; apellido
Cómo recordar 仲: 亻 persona + 中 medio = hermano del medio. En la foto familiar cada persona tiene su sitio, y apretado en el medio como siempre está el hermano del medio.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
仲 = 亻 persona + 中 medio
- 亻 persona significado
- 中 medio significado + sonido
En la foto familiar cada persona tiene su sitio, y apretado en el medio como siempre está el hermano del medio.
Cómo surgió
El sello pequeño muestra una persona junto al signo de en medio: la persona da el significado, y el medio aporta el sonido y parte del significado.
Cómo se usa
- Marca al del medio de tres, el hermano de en medio, y el mes central de una estación: 仲夏 (zhòngxià) pleno verano, 仲裁 (zhòngcái) arbitraje (un tercero en medio que juzga).
- En el antiguo orden entre hermanos, 伯仲叔季 = mayor/segundo/tercero/menor, así que 不相伯仲 significa parejos.
- Formal y literario; también es un apellido.