侈 chǐ lujoso
lujoso; extravagante
Cómo recordar 侈: 亻 persona + 多 muchos = lujoso. La persona de al lado tiene muchos deportivos, una bañera de oro y un zoo privado, una vida demasiado lujosa.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
侈 = 亻 persona + 多 muchos
- 亻 persona significado
- 多 muchos sonido
- 夕 anochecer
- 夕 anochecer
La persona de al lado tiene muchos deportivos, una bañera de oro y un zoo privado, una vida demasiado lujosa.
Cómo surgió
La persona da el significado y el signo de mucho, el sonido.
Cómo se usa
- Ligado casi por completo a 奢侈 (shēchǐ), extravagante/lujoso: 奢侈品 (shēchǐpǐn) artículos de lujo, 奢侈的生活 un modo de vida extravagante.
- Lleva un tono de leve reproche, "derrochadoramente fastuoso", no el neutro "de alta calidad".