废 fèi terminar
terminar; descartar; abolir; abandonar; abandonado; desecho
Cómo recordar 废: 广 ancho + 发 enviar = terminar. El dueño del café del ancho refugio de la parada recibe la carta que la ciudad acaba de enviar, porque ha decidido terminar su contrato.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
废 = 广 ancho + 发 enviar
- 广 ancho significado
- 发 enviar sonido
- 𠃋 codo
- 丿 trazo descendente
- 又 otra vez
- 丶 punto
El dueño del café del ancho refugio de la parada recibe la carta que la ciudad acaba de enviar, porque ha decidido terminar su contrato.
Cómo surgió
La casa da el significado y la parte de dentro, el sonido.
Cómo se usa
- Abolir/desechar; desecho: 废除 (fèichú) abolir (una ley), 废弃 (fèiqì) abandonar, 作废 (zuòfèi) quedar sin validez, 废物 (fèiwù) chatarra / (insulto) una persona inútil.
- 半途而废 (bàntú'érfèi) = abandonar a la mitad; 废寝忘食 = saltarse el sueño y la comida.
- 废话 (fèihuà) = tonterías / decir lo obvio.
Palabras con 废
- 作废zuòfèiquedar sin validezHSK 8
- 半途而废bàntú’érfèiabandonar a mitad de camino (modismo)HSK 8
- 废品fèipǐndesechos de producciónHSK 8
- 废墟fèixūruinasHSK 8
- 废寝忘食fèiqǐn-wàngshísaltarse el sueño y las comidasHSK 8
- 废弃fèiqìdescartarHSK 8
- 废物fèiwùbasuraHSK 8
- 废话fèihuàtonteríasHSK 8
- 废除fèichúabolirHSK 8
- 报废bàofèidesecharHSK 8
- 颓废tuífèidecadenteHSK 9