峡 xiá garganta
garganta; barranco; estrecho
Cómo recordar 峡: 山 montaña + 夹 apretar = garganta. Entre dos paredes de montaña que parecen apretar el río, se balancea un viejo puente colgante sobre la garganta.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
峡 = 山 montaña + 夹 apretar
- 山 montaña significado
- 夹 apretar sonido
Entre dos paredes de montaña que parecen apretar el río, se balancea un viejo puente colgante sobre la garganta.
Cómo surgió
La montaña da el significado y el signo de apretar, el sonido.
Cómo se usa
- Una garganta o un paso de agua estrecho: 峡谷 (xiágǔ) cañón, 海峡 (hǎixiá) estrecho, 三峡 (Sānxiá) las Tres Gargantas.
- 台湾海峡 (Táiwān hǎixiá) = el estrecho de Taiwán: 海峡 es el término geográfico estándar.