嚼 jué masticar
masticar; parlotear; ser labioso
Cómo recordar 嚼: 口 boca + 爵 copa de bronce = masticar. En la tienda del museo, el pequeño se mete una copa de bronce de juguete en la boca y se pone feliz a masticar sus tres patitas.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
嚼 = 口 boca + 爵 copa de bronce
- 口 boca significado
- 爵 copa de bronce sonido
En la tienda del museo, el pequeño se mete una copa de bronce de juguete en la boca y se pone feliz a masticar sus tres patitas.
Cómo surgió
La boca aporta el significado y la parte derecha, el sonido.
Cómo se usa
- Masticar: lectura coloquial jiáo: 嚼口香糖 (jiáo kǒuxiāngtáng) masticar chicle; lectura literaria jué en 咀嚼 (jǔjué).
- 咀嚼 significa además rumiar/saborear: 细细咀嚼 (xìxì jǔjué) rumiar despacio (las ideas).
- 嚼舌 (jiáoshé) = chismear/hablar mal.