伐 fá talar
talar; subyugar; atacar
Cómo surgió
会意 · Significado + significado
Dos o más partes cuyos significados juntos forman el significado nuevo.
La forma más antigua muestra un arma que corta el cuello de una persona.
Cómo se usa
- Talar (árboles) o lanzar un ataque punitivo: 砍伐 (kǎnfá) talar, 讨伐 (tǎofá) enviar una expedición punitiva.
- Nota la palabra aparte 步伐 (bùfá) paso/marcha, donde 伐 ya no lleva el sentido de "cortar": un compuesto fijo que hay que memorizar.
- El sentido de "atacar" es formal e histórico; el de "talar árboles" es cotidiano.