妄 wàng absurdo
absurdo; necio; ignorante; imprudente
Cómo recordar 妄: 亡 perecer + 女 mujer = absurdo. Con miedo de que sus plantas vayan a perecer, la mujer de al lado les canta cada noche, y su marido lo encuentra absurdo.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
妄 = 亡 perecer + 女 mujer
- 亡 perecer sonido
- 女 mujer significado
Con miedo de que sus plantas vayan a perecer, la mujer de al lado les canta cada noche, y su marido lo encuentra absurdo.
Cómo surgió
En la forma más antigua, la mujer de abajo aporta el significado y la parte de arriba, el sonido.
Cómo se usa
- Temerario/presuntuoso/sin fundamento: 妄想 (wàngxiǎng) soñar en vano / un delirio, 妄图 (wàngtú) intentar en vano, 狂妄 (kuángwàng) arrogante.
- 轻举妄动 (qīngjǔ-wàngdòng) = actuar a la ligera; 妄自尊大 (wàngzì-zūndà) = ser engreído.
- Siempre negativo: marca una acción o un pensamiento como infundados o presuntuosos.