奴 nú esclavo
esclavo; siervo
Cómo surgió
会意 · Significado + significado
Dos o más partes cuyos significados juntos forman el significado nuevo.
La forma más antigua muestra una mano que sujeta a una mujer: una cautiva obligada a servir.
Cómo se usa
- Un esclavo o un siervo: 奴隶 (núlì) esclavo, 奴役 (núyì) esclavizar, 奴才 (núcai) un lacayo (insulto).
- Acuñaciones modernas: 房奴 (fángnú) esclavo de la hipoteca, 车奴 (chēnú), alguien esclavizado por sus posesiones.