崩 bēng reventar
reventar; partirse; desplomarse; muerte
Cómo surgió
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
La montaña da el significado y la parte de abajo, el sonido: una montaña que se derrumba.
Cómo se usa
- Derrumbarse/estallar: 崩溃 (bēngkuì) colapsar (un sistema, la mente, un mercado), 山崩 (shānbēng) un derrumbe, 崩塌 (bēngtā) hundirse.
- Jerga emocional: 我要崩溃了 (wǒ yào bēngkuì le) estoy a punto de perder la cabeza; 玩崩了 (wán bēng le) la arruiné.
- Clásicamente 驾崩 (jiàbēng) = la muerte de un emperador.