啰 luō prolijo
prolijo; verboso
Cómo recordar 啰: 口 boca + 罗 red para pájaros = prolijo. El ornitólogo no cierra la boca mientras explica su red para pájaros, y tras una hora todos lo encuentran prolijo.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
啰 = 口 boca + 罗 red para pájaros
- 口 boca significado
- 罗 red para pájaros sonido
El ornitólogo no cierra la boca mientras explica su red para pájaros, y tras una hora todos lo encuentran prolijo.
Cómo surgió
La boca aporta el significado y la red para pájaros, el sonido.
Cómo se usa
- Vive en 啰唆 / 啰嗦 (luōsuo, prolijo, cansino): 他说话太啰唆 (tā shuōhuà tài luōsuo) habla dando vueltas.
- También una partícula final de oración 啰 (luo) que marca lo evidente o un tono ligero, común en el habla del sur.