怖 bù asustado
asustado; aterrorizado
Cómo recordar 怖: 忄 corazón + 布 algodón = asustado. El corazón de la niña late fuerte mientras se esconde bajo la sábana de algodón en la tormenta, asustada por cada relámpago.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
怖 = 忄 corazón + 布 algodón
- 忄 corazón significado
- 布 algodón sonido
El corazón de la niña late fuerte mientras se esconde bajo la sábana de algodón en la tormenta, asustada por cada relámpago.
Cómo surgió
El corazón aporta el significado y la tela de algodón, el sonido.
Cómo se usa
- Ligado; miedo/terror, sobre todo en 恐怖 (kǒngbù), aterrador/terror: 恐怖分子 (kǒngbù fènzǐ) terrorista, 恐怖片 (kǒngbùpiàn) película de terror.
- 恐怖 es más fuerte que 可怕 (kěpà, espantoso) e implica pavor o terror organizado.