僚 liáo colega
colega; compañero; funcionarios
Cómo recordar 僚: 亻 persona + 尞 hoguera = colega. En la fiesta de verano de la empresa, cada persona se reúne junto a la hoguera, y Tom por fin charla con su tímida nueva colega.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
僚 = 亻 persona + 尞 hoguera
- 亻 persona significado
- 尞 hoguera sonido
En la fiesta de verano de la empresa, cada persona se reúne junto a la hoguera, y Tom por fin charla con su tímida nueva colega.
Cómo surgió
La persona da el significado y la parte derecha, el sonido.
Cómo se usa
- Un colega funcionario en la administración: 同僚 (tóngliáo) un colega (en el gobierno), 官僚 (guānliáo) burócrata.
- 官僚 y 官僚主义 (burocratismo) llevan un tono crítico: trámites, papeleo y formalismo oficioso.
- El sentido de "colega" (同僚) es más formal que el cotidiano 同事.