振 zhèn suscitar
suscitar; excitar; despertar
Cómo recordar 振: 扌 mano + 辰 madrugada = suscitar. El entrenador golpea la tienda con la mano de madrugada para suscitar el ánimo de su equipo dormido antes de la carrera.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
振 = 扌 mano + 辰 madrugada
- 扌 mano significado
- 辰 madrugada sonido
El entrenador golpea la tienda con la mano de madrugada para suscitar el ánimo de su equipo dormido antes de la carrera.
Cómo surgió
La mano da el significado y la parte derecha, el sonido.
Cómo se usa
- Animar/levantar el ánimo / vibrar: 振奋 (zhènfèn) inspirar/entusiasmarse, 振作 (zhènzuò) recobrar el ánimo, 振兴 (zhènxīng) revitalizar.
- 振动 (zhèndòng) = vibrar (física); 振臂高呼 (zhènbì-gāohū) = alzar el brazo y lanzar un grito de arenga.
- 一蹶不振 (yìjué-búzhèn) = caer y no recuperarse nunca.