倘 tǎng si
si; suponiendo; en caso de
Cómo recordar 倘: 亻 persona + 尚 estima = si. La organizadora de bodas, una persona de gran estima, escribe tres planes de reserva, cada uno titulado "si llueve".
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
倘 = 亻 persona + 尚 estima
- 亻 persona significado
- 尚 estima sonido
La organizadora de bodas, una persona de gran estima, escribe tres planes de reserva, cada uno titulado "si llueve".
Cómo surgió
La persona da el significado y la parte derecha, el sonido.
Cómo se usa
- "Si, suponiendo", un condicional escrito: 倘若 (tǎngruò) / 倘使 (tǎngshǐ) si, en caso de que.
- Más formal que 如果/要是; lo encuentras en la escritura y en frases hechas, no en el habla informal.
- Suele emparejarse con una cláusula con 就/则 a continuación: 倘若下雨,就取消 si llueve, se cancela.