拱 gǒng saludar
saludar; inclinarse; arqueado; arco; juntar las manos en saludo
Cómo recordar 拱: 扌 mano + 共 colectivamente = saludar. Al final de la exhibición de kung-fu, los alumnos alzan las manos colectivamente para saludar a su viejo maestro.
Descomposición
会意 · Significado + significado
Dos o más partes cuyos significados juntos forman el significado nuevo.
拱 = 扌 mano + 共 colectivamente
- 扌 mano significado
- 共 colectivamente significado + sonido
- 龷 lonjas de tocino
- 八 ocho
Al final de la exhibición de kung-fu, los alumnos alzan las manos colectivamente para saludar a su viejo maestro.
Cómo surgió
Ya en el sello pequeño la mano está a la izquierda; la parte derecha da el sonido y también ayuda al significado.
Cómo se usa
- Dos hilos: juntar las manos en señal de saludo / empujar con el cuerpo: 拱手 (gǒngshǒu) juntar las manos para saludar, 拱手相让 (gǒngshǒu-xiāngràng) ceder mansamente; y con forma de arco: 拱桥 (gǒngqiáo) un puente de arco, 拱门 (gǒngmén) un arco de entrada.
- 猪拱地 (zhū gǒng dì) = el cerdo hoza la tierra; 拱 = hozar/empujar hacia arriba desde abajo.