嫂 sǎo cuñada
cuñada; esposa del hermano mayor
Cómo recordar 嫂: 女 mujer + 叟 anciano = cuñada. La mujer junto a mi hermano sonríe, y cuando el abuelo, un anciano curioso, pregunta quién es, le presento a mi cuñada.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
嫂 = 女 mujer + 叟 anciano
- 女 mujer significado
- 叟 anciano sonido
La mujer junto a mi hermano sonríe, y cuando el abuelo, un anciano curioso, pregunta quién es, le presento a mi cuñada.
Cómo surgió
En el sello pequeño, la mujer aporta el significado y el anciano, el sonido.
Cómo se usa
- La esposa del hermano mayor: 嫂子 (sǎozi) / 嫂嫂 cuñada.
- También un tratamiento cortés para una mujer casada de más o menos su edad: 大嫂 (dàsǎo) "señora" para la esposa de un par o para una desconocida amable.