拢 lǒng recaudar
recaudar; reunir
Cómo recordar 拢: 扌 mano + 龙 dragón = recaudar. En el desfile de Año Nuevo, los niños que llevan el dragón de papel extienden una mano para recaudar monedas del público.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
拢 = 扌 mano + 龙 dragón
- 扌 mano significado
- 龙 dragón sonido
En el desfile de Año Nuevo, los niños que llevan el dragón de papel extienden una mano para recaudar monedas del público.
Cómo surgió
La mano da el significado y el dragón, el sonido.
Cómo se usa
- Juntar/acercar: 拉拢 (lālǒng) ganarse a alguien para su causa, 靠拢 (kàolǒng) cerrar filas/acercarse, 合拢 (hélǒng) cerrarse.
- 拢共 (lǒnggòng) = en total, todo sumado. 收拢 (shōulǒng) = recoger, reunir.