君 jūn soberano
soberano; gobernante; príncipe; monarca; jefe
Cómo surgió
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
La parte de arriba da el sonido; la boca de abajo quizá sea solo un adorno, y en los textos más antiguos la parte de arriba sola solía valer por esta palabra.
Cómo se usa
- Un gobernante o soberano, y el "caballero" virtuoso del confucianismo: 君主 (jūnzhǔ) monarca, 君子 (jūnzǐ) un hombre de carácter noble.
- 君子 es el ideal cultural cargado: 君子之交 una amistad noble y sin pretensiones; lo contrario, 小人 (una persona mezquina), 他是个小人 (tā shì ge xiǎorén) es una persona mezquina.
- También un "tú" elegante y arcaico (como en 君) y un sufijo respetuoso en los nombres de hombre (张君).