伺 cì servir
servir; atender; asistir
Cómo recordar 伺: 亻 persona + 司 departamento = servir. En el hotel, cada persona del departamento de habitaciones aprende a servir a los huéspedes.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
伺 = 亻 persona + 司 departamento
- 亻 persona significado
- 司 departamento sonido
- 𠃌 filo
- 𠮛 apilado
En el hotel, cada persona del departamento de habitaciones aprende a servir a los huéspedes.
Cómo surgió
La persona da el significado y la parte derecha, el sonido: alguien que está al lado para servir.
Cómo se usa
- Atender / servir, y estar al acecho de una oportunidad: 伺候 (cìhou) servir a alguien, 伺机 (sìjī) esperar el momento propicio.
- Nota las dos lecturas: cì en 伺候 (servir), pero sì en los demás casos (伺机, 窥伺). Una trampa de lectura clásica.
- 伺机 lleva un leve filo maquinador: esperar para saltar.