唐 táng Tang
la dinastía Tang; chino
Cómo surgió
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
La forma más antigua pone un signo de boca bajo un instrumento hueco; el instrumento da el sonido y la boca solo marca que es otra palabra.
Cómo se usa
- La dinastía Tang, sinónimo del legado chino: 唐朝 (Tángcháo) los Tang, 唐人街 (Tángrénjiē) barrio chino, 唐装 (Tángzhuāng) chaqueta tradicional china.
- Por separado, "exagerado/absurdo" en 荒唐 (huāngtáng): 荒唐的想法 (huāngtáng de xiǎngfa) una idea disparatada.
- Así que oscila entre la orgullosa referencia dinástica y el "absurdo/disparatado".