婿 xù yerno
yerno; marido
Cómo recordar 婿: 女 mujer + 疋 rollo de tela + ⺝ carne = yerno. La mujer ve a su novio subir la escalera con un rollo de tela y una pierna de carne para sus padres, decidido a ser el yerno perfecto.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
婿 = 女 mujer + 胥 juntos
- 女 mujer significado
- 胥 juntos sonido
- 疋 rollo de tela
- ⺝ carne
La mujer ve a su novio subir la escalera con un rollo de tela y una pierna de carne para sus padres, decidido a ser el yerno perfecto.
Cómo surgió
La mujer aporta el significado y la parte derecha, el sonido.
Cómo se usa
- Un yerno o un marido: 女婿 (nǚxu) el marido de la hija, 女婿 el yerno, 乘龙快婿 (chénglóng-kuàixù) un yerno ideal.
- En 女婿 el 婿 va sin tono (xu). Ligado en los demás casos.