帖 tiē tarjeta
tarjeta; invitación; aviso
Cómo recordar 帖: 巾 toalla + 占 ocupar = tarjeta. En la boda, los primos dejan una toalla en cada silla para ocupar sitio, así que la novia pone una tarjeta con un nombre en cada asiento.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
帖 = 巾 toalla + 占 ocupar
- 巾 toalla significado
- 占 ocupar sonido
- ⺊ adivino
- 口 boca
En la boda, los primos dejan una toalla en cada silla para ocupar sitio, así que la novia pone una tarjeta con un nombre en cada asiento.
Cómo surgió
La tela da el significado y la parte derecha, el sonido.
Cómo se usa
- Tres lecturas, tres funciones. tiě: una tarjeta o una nota: 请帖 (qǐngtiě) invitación, 字帖 (zìtiè, leído tiè) un cuaderno modelo de caligrafía.
- tiē: que se ajusta con docilidad: 妥帖 (tuǒtiē) apropiado, 服帖 (fútiē) sumiso.
- En línea, 帖子 (tiězi) = una publicación de foro; 发帖 (fā tiě) = publicar.