嬉 xī disfrutar
Cómo recordar 嬉: 女 mujer + 喜 feliz = disfrutar. Desde que se jubiló, la mujer de al lado es feliz junto al mar, y cada mañana nada mar adentro para disfrutar.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
嬉 = 女 mujer + 喜 feliz
- 女 mujer significado
- 喜 feliz significado + sonido
- 壴 tambor
- 口 boca
Desde que se jubiló, la mujer de al lado es feliz junto al mar, y cada mañana nada mar adentro para disfrutar.
Cómo surgió
La mujer da el significado y el signo de alegre, el sonido, y además la idea de alegría.
Cómo se usa
- Jugar/retozar: 嬉戏 (xīxì) juguetear, 嬉笑 (xīxiào) reír y jugar, 嬉皮笑脸 (xīpí-xiàoliǎn) sonriendo con descaro / sin tomarse nada en serio.
- Lleva un aire desenfadado y a veces frívolo.