嚣 xiāo hacer ruido
Cómo recordar 嚣: 吅 gritar + 页 página + 吅 gritar = hacer ruido. En la biblioteca cuatro niños se ponen a gritar en cada página de su cómic, y la bibliotecaria suspira porque siempre tienen que hacer ruido.
Descomposición
会意 · Significado + significado
Dos o más partes cuyos significados juntos forman el significado nuevo.
嚣 = 吅 gritar + 页 página + 吅 gritar
- 吅 gritar significado
- 页 página significado
- 吅 gritar significado
En la biblioteca cuatro niños se ponen a gritar en cada página de su cómic, y la bibliotecaria suspira porque siempre tienen que hacer ruido.
Cómo surgió
El carácter pone cuatro bocas alrededor de una cabeza: una multitud que grita.
Cómo se usa
- Lleva un ruido arrogante y descontrolado: 嚣张 (xiāozhāng) desbocado/insolente, 叫嚣 (jiàoxiāo) clamar con agresividad.
- 气焰嚣张 (qìyàn xiāozhāng) = arrogante y prepotente. Siempre negativo.
- 甚嚣尘上 (shènxiāo-chénshàng) = (los rumores) corriendo desbocados.