啬 sè tacaño
mezquino; tacaño; avaro; ahorrador
Cómo surgió
会意 · Significado + significado
Dos o más partes cuyos significados juntos forman el significado nuevo.
La forma más antigua muestra trigo sobre un granero: grano recogido y guardado.
Cómo se usa
- Ligado; esencialmente solo aparece en 吝啬 (lìnsè, tacaño/avaro): 他很吝啬 (tā hěn lìnsè) es un verdadero agarrado.
- 吝啬 es un defecto de carácter (mezquino con el dinero), más fuerte y más negativo que 节约 (jiéyuē, ahorrativo), que es una virtud.