剔 tī escoger
escoger; quisquilloso
Cómo recordar 剔: 易 fácil + 刂 cuchillo = escoger. Parece fácil hasta que la abuela me da un cuchillo pequeño y un pescado lleno de espinas para escoger una a una.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
剔 = 易 fácil + 刂 cuchillo
- 易 fácil sonido
- 日 sol
- 勿 no hagas
- 刂 cuchillo significado
Parece fácil hasta que la abuela me da un cuchillo pequeño y un pescado lleno de espinas para escoger una a una.
Cómo surgió
El cuchillo aporta el significado y la parte de fácil el sonido.
Cómo se usa
- Sacar y quitar, huesos, defectos, lo indeseado: 剔骨 (tī gǔ) deshuesar, 剔除 (tīchú) depurar/eliminar.
- 剔牙 (tī yá) = escarbarse los dientes.
- 挑剔 (tiāoti) = quisquilloso/criticón: literalmente "sacar" defectos de todo.