巡 xún patrullar
patrullar; recorrer; inspeccionar
Cómo recordar 巡: 辶 a pie + 巛 río = patrullar. Cada noche, la guardabosques recorre a pie la orilla del río con su linterna buscando cazadores furtivos en el tramo que debe patrullar.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
巡 = 辶 a pie + 巛 río
- 辶 a pie significado
- 巛 río sonido
Cada noche, la guardabosques recorre a pie la orilla del río con su linterna buscando cazadores furtivos en el tramo que debe patrullar.
Cómo surgió
Caminar da el significado y el río, el sonido.
Cómo se usa
- Patrullar/hacer la ronda: 巡逻 (xúnluó) patrullar, 巡视 (xúnshì) inspeccionar en gira, 巡回 (xúnhuí) de gira; 巡回演出 (xúnhuí yǎnchū) una gira de funciones.
- Como palabra de medida para las rondas de bebida: 酒过三巡 (jiǔ guò sān xún) tras tres rondas de vino.