ENESFRDE中文

Caractères du HSK 3

Les 284 caractères que le HSK 3 ajoute à la lecture, portant le total à 655.

C’est ici que l’écriture devient une exigence à part entière et non plus un sous-ensemble du début. À partir du niveau 3, le programme demande exactement 150 caractères nouveaux à écrire à la main à chaque niveau jusqu’au 6, et 150 des 284 de cette page sont ceux-là.

Les 284 ont tous un enregistrement et tous une phrase d’exemple. Cela ne tient plus aux niveaux supérieurs, où le corpus de phrases s’amincit.

Teste-toi sur cette liste ↓

Caractères
Caractères du HSK 3
CaractèrePinyinSens
阿āune particule initiale ; préfixe pour les noms ; employé dans les transcriptions我阿嬷住在台南。Wǒ āmā zhù zài Táinán.Ma mamie habite à Tainan.
矮ǎipetit ; bas他长得很矮。Tā zhǎng de hěn ǎi.Il est petit.
安ānpaix ; sûr ; installer黄山在安徽省。Huáng Shān zài Ānhuī Shěng.La montagne Jaune se trouve dans la province de l'Anhui.
把bǎsaisir ; marqueur d'objet ; spécificatif pour les objets à poignée请把纸杯丢进去。Qǐng bǎ zhǐbēi diū jìnqu.Jette le gobelet dedans, s’il te plaît.
办bàngérer ; traiter ; s'occuper de别着急,我们一起想办法。Bié zháojí, wǒmen yìqǐ xiǎng bànfǎ.Ne t'inquiète pas, on va trouver une solution ensemble.
板bǎnplanche ; madrier ; raide我用平板电脑看电影。Wǒ yòng píngbǎn diànnǎo kàn diànyǐng.Je regarde des films sur ma tablette.
搬bāndéménager ; transporter ; déplacer我想搬到校外住。Wǒ xiǎng bān dào xiàowài zhù.Je veux aller vivre hors du campus.
般bānsorte ; manière ; comme他们俩看起来很般配。Tāmen liǎ kàn qǐlai hěn bānpèi.Ils vont très bien ensemble.
报bàorapport ; annoncer ; journal ; rendre la pareille我在看一本画报。Wǒ zài kàn yì běn huàbào.Je lis un magazine illustré.
饱bǎorassasié ; manger à sa faim这家餐厅是吃到饱的。Zhè jiā cāntīng shì chī dào bǎo de.Dans ce restaurant, c'est à volonté.
被bèipar ; marqueur du passif别被广告洗脑了。Bié bèi guǎnggào xǐnǎo le.Ne te laisse pas laver le cerveau par la pub.
北běinord北欧的冬天很冷。Běi’ōu de dōngtiān hěn lěng.Les hivers en Europe du Nord sont très froids.
必bìdevoir ; sans faute我们晚上去必胜客吃比萨饼吧。Wǒmen wǎnshang qù Bìshèngkè chī bǐsàbǐng ba.Allons manger une pizza chez Pizza Hut ce soir.
变biànchanger ; transformer ; faire des tours天气日渐变冷。Tiānqì rìjiàn biàn lěng.Il fait de plus en plus froid de jour en jour.
遍biànune fois (de bout en bout) ; partout请大家跟我读一遍。Qǐng dàjiā gēn wǒ dú yí biàn.Tout le monde, lisez-le une fois après moi, s'il vous plaît.
宾bīninvité ; visiteur今天来了很多宾客。Jīntiān láile hěn duō bīnkè.Beaucoup d'invités sont venus aujourd'hui.
冰bīngglace ; glacer夏天我常吃冰淇淋。Xiàtiān wǒ cháng chī bīngqílín.En été, je mange souvent de la glace.
才cáiseulement alors ; pas avant ; tout juste ; talent他夜里十二点才睡觉。Tā yèli shí’èr diǎn cái shuìjiào.Il ne se couche qu’à minuit.
参cānconsulter ; prendre part她参加了学生会。Tā cānjiāle xuéshenghuì.Elle a rejoint l'association des élèves.
草cǎoherbe ; brouillon ; sommaire周末爸爸要剪草。Zhōumò bàba yào jiǎn cǎo.Ce week-end, papa doit tondre la pelouse.
层céngcouche ; spécificatif pour les étages ; niveau我爱千层面。Wǒ ài qiān céngmiàn.J'adore les lasagnes.
查chávérifier ; chercher ; enquêter你可以打电话问查号台。Nǐ kěyǐ dǎ diànhuà wèn cháhàotái.Tu peux appeler les renseignements.
差chàdifférer de ; médiocre ; être en deçà de我差一点儿迟到了。Wǒ chà yìdiǎnr chídào le.J’ai failli être en retard.
尝chánggoûter ; essayer这个蛋糕真好吃,你尝一口!Zhège dàngāo zhēn hǎochī, nǐ cháng yì kǒu!Ce gâteau est délicieux, goûte une bouchée !
衬chèndoublure ; mettre en valeur我喜欢这件浅蓝色的衬衫。Wǒ xǐhuan zhè jiàn qiǎnlánsè de chènshān.J'aime cette chemise bleu clair.
成chéngdevenir ; achever ; réussir ; d'accord今年的收成很好。Jīnnián de shōuchéng hěn hǎo.La récolte est bonne cette année.
城chéngville ; cité ; muraille中国城有很多饭馆。Zhōngguóchéng yǒu hěn duō fànguǎn.Il y a beaucoup de restaurants dans le quartier chinois.
持chímaintenir ; tenir你支持安乐死吗?Nǐ zhīchí ānlèsǐ ma?Es-tu pour l’euthanasie ?
迟chítard ; lent ; retardé我差一点儿迟到了。Wǒ chà yìdiǎnr chídào le.J’ai failli être en retard.
除chúretirer ; sauf ; diviser下雨天要开除湿机。Xià yǔ tiān yào kāi chúshījī.Les jours de pluie, il faut allumer le déshumidificateur.
处chùlieu ; point夏夜里到处是蛙鸣。Xià yè li dàochù shì wāmíng.Les nuits d’été, on entend les grenouilles coasser partout.
楚chǔclair这个嘛,呃,我不太清楚。Zhège ma, è, wǒ bú tài qīngchu.Eh bien, euh, je ne sais pas trop.
初chūdébut ; premier ; initial年初一我们去奶奶家。Nián chūyī wǒmen qù nǎinai jiā.Le premier jour du Nouvel An, nous rendons visite à grand-mère.
船chuánnavire ; bateau我一坐船就晕船。Wǒ yí zuò chuán jiù yùnchuán.Dès que je monte sur un bateau, j’ai le mal de mer.
春chūnprintemps ; jeunesse春天樱花开了。Chūntiān yīnghuā kāi le.Au printemps, les cerisiers sont en fleur.
聪cōngvif ; intelligent你这脑瓜子真聪明!Nǐ zhè nǎoguāzi zhēn cōngming!Quelle tête bien faite tu as !
答dárépondre请用中文作答。Qǐng yòng Zhōngwén zuòdá.Répondez en chinois, s’il vous plaît.
带dàiceinture ; apporter ; zone ; s'occuper de内用还是外带?Nèiyòng háishi wàidài?Sur place ou à emporter ?
担dānporter ; s'inquiéter ; assumer ; se charger de你甭担心,我没事。Nǐ béng dānxīn, wǒ méishì.Ne t’inquiète pas, je vais bien.
单dānseul ; liste ; facture ; formulaire我的成绩单还不错。Wǒ de chéngjìdān hái búcuò.Mon bulletin est plutôt bon.
当dāngagir comme ; quand ; travailler comme她想当舞蹈家。Tā xiǎng dāng wǔdǎojiā.Elle veut devenir danseuse.
灯dēnglampe ; lumière开车不能闯红灯。Kāichē bù néng chuǎng hóngdēng.En voiture, on ne doit pas griller un feu rouge.
典diǎnouvrage de référence ; classique ; modèle ; cérémonie安德思是瑞典人。Āndésī shì Ruìdiǎnrén.Anders est suédois.
定dìngdécider ; fixer ; réserver ; assurément他明天不一定来。Tā míngtiān bù yídìng lái.Il ne viendra pas forcément demain.
丢diūperdre ; jeter请把纸杯丢进去。Qǐng bǎ zhǐbēi diū jìnqu.Jette le gobelet dedans, s’il te plaît.
冬dōnghiver冬天我穿棉袄。Dōngtiān wǒ chuān mián’ǎo.En hiver, je porte une veste ouatée.
段duànmorceau ; section这段独白很感人。Zhè duàn dúbái hěn gǎnrén.Ce monologue est très émouvant.
锻duànforger ; tremper我需要更经常地锻炼。Wǒ xūyào gèng jīngcháng de duànliàn.J'ai besoin de faire de l'exercice plus souvent.
短duǎncourt到了给我发短信。Dàole gěi wǒ fā duǎnxìn.Envoie-moi un SMS quand tu arrives.
朵duǒspécificatif pour les fleurs et les nuages ; lobe de l'oreille眼睛和耳朵都是感官。Yǎnjing hé ěrduo dōu shì gǎnguān.Les yeux et les oreilles sont des organes des sens.
饿èaffamé ; affamer我饿死了,快吃饭吧!Wǒ è sǐ le, kuài chī fàn ba!Je meurs de faim, mangeons !
而éret pourtant ; et ; mais这道菜淡而无味。Zhè dào cài dàn ér wúwèi.Ce plat est fade et insipide.
耳ěroreille我明年想去土耳其旅行。Wǒ míngnián xiǎng qù Tǔ’ěrqí lǚxíng.Je veux voyager en Turquie l’année prochaine.
法fǎloi ; méthode ; France我会说一点法文。Wǒ huì shuō yìdiǎn Fǎwén.Je parle un peu français.
发fāémettre ; délivrer ; se produire ; dégager面包发霉了。Miànbāo fāméi le.Le pain a moisi.
放fàngposer ; relâcher ; passer我们一月放寒假。Wǒmen yīyuè fàng hánjià.En janvier, nous sommes en vacances d'hiver.
方fāngdirection ; carré ; côté两方都同意了。Liǎngfāng dōu tóngyì le.Les deux parties ont accepté.
封fēngenveloppe ; spécificatif pour les lettres ; sceller他给她写了一封情书。Tā gěi tā xiěle yì fēng qíngshū.Il lui a écrit une lettre d'amour.
风fēngvent ; style ; coutume ; manière今天刮大风,很冷。Jīntiān guā dàfēng, hěn lěng.Aujourd'hui, il y a beaucoup de vent et il fait froid.
复fùrépéter ; de nouveau ; répondre ; restaurer复印机又坏了。Fùyìnjī yòu huài le.La photocopieuse est encore en panne.
附fùprès de ; attacher附近有提款机吗?Fùjìn yǒu tíkuǎnjī ma?Il y a un distributeur de billets près d'ici ?
概gàigénéralement ; approximatif这个公园大概有两平方公里。Zhège gōngyuán dàgài yǒu liǎng píngfāng gōnglǐ.Ce parc fait environ deux kilomètres carrés.
该gāidevoir ; être son tour ; le susmentionné天冷了,该穿寒衣了。Tiān lěng le, gāi chuān hányī le.Il fait froid, il est temps de mettre des vêtements d’hiver.
干gànfaire ; travailler你明天干啥去?Nǐ míngtiān gàn shá qù?Qu'est-ce que tu vas faire demain ?
感gǎnsentir ; percevoir我感冒了,要去买感冒药。Wǒ gǎnmào le, yào qù mǎi gǎnmàoyào.J'ai un rhume, je dois acheter un médicament contre le rhume.
刚gāngtout juste ; à peine ; ferme这些水果是妈妈刚买来的。Zhèxiē shuǐguǒ shì māma gāng mǎilái de.Maman vient d'acheter ces fruits.
糕gāogâteau蛋糕还在烤箱里。Dàngāo hái zài kǎoxiāng li.Le gâteau est encore au four.
根gēnspécificatif pour les choses longues et fines ; racine ; fondement阿根廷的足球很有名。Āgēntíng de zúqiú hěn yǒumíng.Le football argentin est très célèbre.
更gèngplus ; encore plus这个问题更为重要。Zhège wèntí gèngwéi zhòngyào.Cette question est encore plus importante.
共gòngcollectivement ; ensemble ; total ; en commun这些加起来一共多少钱?Zhèxiē jiā qilai yígòng duōshao qián?Combien coûte tout ça au total ?
故gùancien ; raison ; intentionnel我们明天去故宫。Wǒmen míngtiān qù Gùgōng.Demain, nous allons à la Cité interdite.
顾gùs'occuper de ; prendre soin de我爸爸很顾家。Wǒ bàba hěn gùjiā.Mon père prend grand soin de la famille.
瓜guāmelon ; courge ; courgette这个西瓜甜着呢!Zhège xīguā tián zhene!Cette pastèque est super sucrée !
刮guāsouffle ; racler ; raser外面刮大风了。Wàimiàn guā dà fēng le.Un vent fort souffle dehors.
怪guàiinhabituel ; étrange ; blâmer ; assez真奇怪。Zhēn qíguài.Comme c'est bizarre !
惯guànhabitude ; habitué à ; gâter我用不惯筷子。Wǒ yòng bu guàn kuàizi.Je n'arrive pas à me faire aux baguettes.
害hàiblesser ; nuire吸烟妨害健康。Xīyān fánghài jiànkāng.Fumer nuit à la santé.
海hǎimer ; océan ; grande quantité台东的海很美。Táidōng de hǎi hěn měi.La mer à Taitung est magnifique.
合héassembler ; combiner ; s'ajuster ; correspondre请大家合上书。Qǐng dàjiā héshang shū.Fermez tous vos livres, s’il vous plaît.
河hérivière我们在河边散步。Wǒmen zài hébiān sànbù.Nous nous promenons au bord de la rivière.
护hùdéfendre ; protéger ; garder ; soigner王丽华是一位护士。Wáng Lìhuá shì yí wèi hùshi.Wang Lihua est infirmière.
乎hūparticule他对考试满不在乎。Tā duì kǎoshì mǎnbú-zàihu.Il se moque complètement de l'examen.
化huàchangement ; transformer ; fondre ; -iser她买了很多化妆品。Tā mǎile hěn duō huàzhuāngpǐn.Elle a acheté beaucoup de cosmétiques.
环huánanneau ; boucle ; entourer ; maillon他看了看周遭的环境。Tā kàn le kàn zhōuzāo de huánjìng.Il a regardé les alentours.
换huànchanger ; échanger ; remplacer我想换一些港币。Wǒ xiǎng huàn yìxiē gǎngbì.Je voudrais changer des dollars de Hong Kong.
黄huángjaune ; pornographique ; tomber à l'eau黄山在安徽省。Huáng Shān zài Ānhuī Shěng.La montagne Jaune se trouve dans la province de l'Anhui.
婚hūnse marier ; mariage祝你们新婚快乐!Zhù nǐmen xīnhūn kuàilè!Tous nos vœux de bonheur aux jeunes mariés !
活huóvivant ; vivre ; travail ; vif我喜欢水上活动。Wǒ xǐhuan shuǐshàng huódòng.J'aime les sports nautiques.
或huòou你去,抑或我去?Nǐ qù, yìhuò wǒ qù?Tu y vas, ou j’y vais ?
极jíextrêmement ; pôle ; extrême这里的风景美极了!Zhèlǐ de fēngjǐng měi jí le!Le paysage ici est magnifique !
级jígrade ; niveau ; rang ; spécificatif pour les marches小孩不能看限制级电影。Xiǎohái bù néng kàn xiànzhìjí diànyǐng.Les enfants ne peuvent pas voir de films interdits aux mineurs.
急jíurgent ; anxieux ; pressé ; rapide别心急,慢慢来。Bié xīnjí, mànmàn lái.Ne sois pas impatient, prends ton temps.
绩jìexploit ; résultat我的成绩单还不错。Wǒ de chéngjìdān hái búcuò.Mon bulletin est plutôt bon.
季jìsaison ; trimestre ; le cadet我们吃当季的水果吧。Wǒmen chī dāngjì de shuǐguǒ ba.Mangeons des fruits de saison.
激jīémouvoir ; susciter ; intense这次选战很激烈。Zhè cì xuǎnzhàn hěn jīliè.Cette campagne électorale est très serrée.
假jiàvacances ; congé ; jour de repos我们一月放寒假。Wǒmen yīyuè fàng hánjià.En janvier, nous sommes en vacances d'hiver.
加jiāajouter ; augmenter保加利亚在欧洲。Bǎojiālìyà zài Ōuzhōu.La Bulgarie est en Europe.
健jiànfort ; en bonne santé ; doué pour高桥健太是日本人。Gāoqiáo Jiàntài shì Rìběn rén.Takahashi Kenta est japonais.
简jiǎnsimple ; bref ; concis我们学的是简化字。Wǒmen xué de shì jiǎnhuàzì.Nous apprenons les caractères simplifiés.
检jiǎninspecter ; vérifier医生检查了他的眼睑。Yīshēng jiǎnchále tā de yǎnjiǎn.Le médecin a examiné ses paupières.
坚jiānrésolument ; ferme ; dur他们坚持让他走。Tāmen jiānchí ràng tā zǒu.Ils insistent pour qu'il s'en aille.
讲jiǎngparler ; raconter ; expliquer妈妈给我讲了精卫的故事。Māma gěi wǒ jiǎngle Jīngwèi de gùshi.Maman m'a raconté l'histoire de Jingwei.
较jiàocomparer ; relativement买来回票比较便宜。Mǎi láihuípiào bǐjiào piányi.Un billet aller-retour revient moins cher.
脚jiǎopied我的脚踝很疼。Wǒ de jiǎohuái hěn téng.J'ai très mal à la cheville.
角jiǎocorne ; coin ; dixième de yuan ; angle这块蛋糕是三角形的。Zhè kuài dàngāo shì sānjiǎoxíng de.Cette part de gâteau est en forme de triangle.
蕉jiāobananes ; plantain苹果、香蕉等统称水果。Píngguǒ, xiāngjiāo děng tǒngchēng shuǐguǒ.Les pommes, les bananes, etc. sont appelées ensemble des fruits.
结jiénouer ; nœud ; conclure这个月我们还有一点结余。Zhège yuè wǒmen hái yǒu yìdiǎn jiéyú.Ce mois-ci, il nous reste encore un peu d'argent.
节jiésection ; fête ; spécificatif pour les heures de cours春节我要回老家。Chūnjié wǒ yào huí lǎojiā.Pour la fête du Printemps, je rentre dans ma ville natale.
界jièfrontière ; monde ; domaine我们一起看世界杯吧。Wǒmen yìqǐ kàn Shìjièbēi ba.Regardons la Coupe du monde ensemble.
借jièemprunter ; prêter ; profiter de你的随身碟可以借我吗?Nǐ de suíshēndié kěyǐ jiè wǒ ma?Tu peux me prêter ta clé USB ?
解jiědénouer ; résoudre ; expliquer ; desserrer问题总归会解决的。Wèntí zǒngguī huì jiějué de.Le problème finira bien par se régler.
接jiērecevoir ; venir chercher ; relier ; attraper我要去机场接人。Wǒ yào qù jīchǎng jiē rén.Je dois aller chercher quelqu'un à l'aéroport.
街jiērue大街上人很多。Dàjiē shang rén hěn duō.Il y a beaucoup de monde dans la rue.
斤jīnun catty (environ 500 grammes)我买了一斤小白菜。Wǒ mǎi le yì jīn xiǎobáicài.J'ai acheté une livre de pak-choï.
静jìngcalme ; immobile ; tranquille这个公园很幽静。Zhège gōngyuán hěn yōujìng.Ce parc est très calme et retiré.
净jìngpropre ; pur ; seulement杯子的内壁很干净。Bēizi de nèibì hěn gānjìng.La paroi intérieure de la tasse est propre.
境jìngfrontière ; territoire ; situation学习是没有止境的。Xuéxí shì méiyǒu zhǐjìng de.Apprendre n’a pas de limite.
旧jiùvieux ; usagé ; ancien我哥哥住在旧金山。Wǒ gēge zhù zài Jiùjīnshān.Mon grand frère habite à San Francisco.
久jiǔlong (durée)他许久没有说话。Tā xǔjiǔ méiyǒu shuōhuà.Il est resté longtemps sans rien dire.
据jùselon ; occuper ; s'emparer de你的论据不够充分。Nǐ de lùnjù bú gòu chōngfèn.Tes arguments ne sont pas assez solides.
句jùspécificatif pour les phrases et les vers ; phrase这是一句老话。Zhè shì yí jù lǎohuà.C'est un vieux dicton.
居jūhabiter ; occuper我的新邻居是韩国人。Wǒ de xīn línjū shì Hánguórén.Mon nouveau voisin est coréen.
决juédécider ; résoudre ; décisif我没意见,你决定吧。Wǒ méi yìjiàn, nǐ juédìng ba.Je n’ai rien contre, c’est toi qui décides.
卡kǎcarte ; calorie这儿可以刷卡吗?Zhèr kěyǐ shuākǎ ma?On peut payer par carte ici ?
康kāngbonne santé王安康是我的同学。Wáng Ānkāng shì wǒ de tóngxué.Wang Ankang est mon camarade de classe.
刻kèquart (d'heure) ; graver我爷爷喜欢篆刻。Wǒ yéye xǐhuan zhuànkè.Mon grand-père adore graver des sceaux.
渴kěassoiffé ; aspirer à我口渴了,想喝水。Wǒ kǒukě le, xiǎng hē shuǐ.J’ai soif, je veux boire de l’eau.
空kōngvide ; ciel ; air我姐姐是空姐。Wǒ jiějie shì kōngjiě.Ma grande sœur est hôtesse de l’air.
哭kūpleurer ; sangloter她放声大哭起来。Tā fàngshēng dà kū qǐlai.Elle a éclaté en sanglots.
筷kuàibaguettes我用不惯筷子。Wǒ yòng bu guàn kuàizi.Je n'arrive pas à me faire aux baguettes.
矿kuàngmine ; minerai ; minéral他爸爸在矿上工作。Tā bàba zài kuàngshàng gōngzuò.Son père travaille à la mine.
蓝lánbleu今天是蓝天白云。Jīntiān shì lántiān báiyún.Aujourd'hui, ciel bleu et nuages blancs.
力lìforce ; puissance ; capacité丁力波想当一个文学家。Dīng Lìbō xiǎng dāng yí ge wénxuéjiā.Ding Libo veut devenir écrivain.
历lìexpérience ; calendrier ; registre旧历新年就是春节。Jiùlì xīnnián jiù shì Chūnjié.Le Nouvel An lunaire, c’est la fête du Printemps.
理lǐraison ; gérer ; ranger ; prêter attention à大理的天气很好。Dàlǐ de tiānqì hěn hǎo.Il fait très beau à Dali.
礼lǐcadeau ; courtoisie ; étiquette ; cérémonie学生们向老师行礼。Xuéshengmen xiàng lǎoshī xínglǐ.Les élèves ont salué le professeur.
李lǐprune我的同桌叫李倩。Wǒ de tóngzhuō jiào Lǐ Qiàn.La fille assise à côté de moi s'appelle Li Qian.
练liànpratiquer ; s'entraîner ; s'exercer我每天早上练瑜伽。Wǒ měi tiān zǎoshang liàn yújiā.Je fais du yoga tous les matins.
炼liànaffiner ; s'entraîner ; fondre和尚们在山上修炼。Héshangmen zài shān shang xiūliàn.Les moines s'exercent sur la montagne.
脸liǎnvisage我每天都看脸书。Wǒ měi tiān dōu kàn Liǎnshū.Je regarde Facebook tous les jours.
凉liángfrais ; froid夏天我喜欢穿凉鞋。Xiàtiān wǒ xǐhuan chuān liángxié.En été, j'aime porter des sandales.
辆liàngspécificatif pour les véhicules他开一辆铃木的车。Tā kāi yí liàng Língmù de chē.Il conduit une Suzuki.
聊liáobavarder两个人一来一往地聊天。Liǎng ge rén yìlái-yìwǎng de liáotiān.Les deux discutaient à tour de rôle.
料liàoingrédients ; matériau ; s'attendre à我喜欢吃日式料理。Wǒ xǐhuan chī rìshì liàolǐ.J'aime la cuisine japonaise.
邻línvoisin ; adjacent我的新邻居是韩国人。Wǒ de xīn línjū shì Hánguórén.Mon nouveau voisin est coréen.
凌língharceler ; insulter ; s'élever au-dessus学校里不能有霸凌。Xuéxiào li bù néng yǒu bàlíng.Il ne doit pas y avoir de harcèlement à l'école.
码mǎnuméro ; code今晚的戏码是什么?Jīnwǎn de xìmǎ shì shénme?Quelle pièce joue-t-on ce soir ?
马mǎcheval马里在非洲西部。Mǎlǐ zài Fēizhōu xībù.Le Mali est en Afrique de l’Ouest.
满mǎnplein ; atteindre我这次考试拿了满分。Wǒ zhè cì kǎoshì ná le mǎnfēn.J’ai eu la note maximale à cet examen.
毛máopoil ; fourrure ; plume ; dix centimes她的睫毛又长又黑。Tā de jiémáo yòu cháng yòu hēi.Ses cils sont longs et noirs.
冒màorisquer ; braver ; dégager ; feindre我感冒了,要去买感冒药。Wǒ gǎnmào le, yào qù mǎi gǎnmàoyào.J'ai un rhume, je dois acheter un médicament contre le rhume.
末mòfin ; pointe ; poudre周末爸爸要剪草。Zhōumò bàba yào jiǎn cǎo.Ce week-end, papa doit tondre la pelouse.
目mùœil ; élément ; but ; catégorie商店里的东西琳琅满目。Shāngdiàn li de dōngxi línláng-mǎnmù.Le magasin regorge de jolies choses.
难nándifficile ; désagréable上次的考试很难。Shàngcì de kǎoshì hěn nán.Le dernier examen était très difficile.
南nánsud我想去台南玩。Wǒ xiǎng qù Táinán wán.J'aimerais visiter Tainan.
努nǔfaire des efforts老师常常劝勉我们努力学习。Lǎoshī chángcháng quànmiǎn wǒmen nǔlì xuéxí.Le professeur nous encourage souvent à bien travailler.
爬págrimper ; ramper他去过尼泊尔爬山。Tā qùguo Níbó’ěr pá shān.Il est déjà allé au Népal pour faire de la montagne.
怕pàpeur我妹妹很怕蜘蛛。Wǒ mèimei hěn pà zhīzhū.Ma petite sœur a peur des araignées.
拍pāiapplaudir ; tapoter ; gifler ; photographier ; mesure我的网球拍子坏了。Wǒ de wǎngqiú pāizi huài le.Ma raquette de tennis est cassée.
盘pánplateau ; assiette ; spécificatif pour les plats ; disque他盘腿坐在床上。Tā pántuǐ zuò zài chuáng shang.Il était assis en tailleur sur le lit.
胖pànggros ; dodu他小时候是个小胖子。Tā xiǎoshíhou shì ge xiǎo pàngzi.Enfant, il était grassouillet.
啤píbière我们来两杯扎啤吧。Wǒmen lái liǎng bēi zhāpí ba.Prenons deux bières pression.
片piàntranche ; spécificatif pour les objets plats et les étendues我喜欢看武打片。Wǒ xǐhuan kàn wǔdǎpiàn.J’aime regarder les films d’arts martiaux.
平píngplat ; plan ; paisible ; ordinaire我住在和平东路。Wǒ zhù zài Hépíng Dōnglù.J'habite sur Heping East Road.
瓶píngbouteille ; spécificatif pour les bouteilles ; vase我要一瓶可口可乐。Wǒ yào yì píng Kěkǒu Kělè.Je voudrais une bouteille de Coca-Cola.
其qíson ; sa ; leur ; cela我明年想去土耳其旅行。Wǒ míngnián xiǎng qù Tǔ’ěrqí lǚxíng.Je veux voyager en Turquie l’année prochaine.
奇qíétrange ; remarquable我做了一个奇异的梦。Wǒ zuò le yí ge qíyì de mèng.J’ai fait un rêve étrange.
骑qímonter ; se mettre à califourchon我每天骑车上下班。Wǒ měitiān qí chē shàngxiàbān.Je vais au travail à vélo tous les jours.
汽qìvapeur我们坐出租汽车去吧。Wǒmen zuò chūzū qìchē qù ba.Prenons un taxi.
铅qiānplomb我能用一下你的铅笔刀吗?Wǒ néng yòng yíxià nǐ de qiānbǐdāo ma?Je peux utiliser ton taille-crayon ?
且qiěde plus ; aussi ; et他不想苟且地过一辈子。Tā bù xiǎng gǒuqiě de guò yíbèizi.Il ne veut pas vivoter toute sa vie.
轻qīngléger ; doux ; facile演出者都很年轻。Yǎnchūzhě dōu hěn niánqīng.Les artistes sont tous très jeunes.
清qīngclair ; pur ; propre ; débarrasser他在清华大学学习。Tā zài Qīnghuá Dàxué xuéxí.Il étudie à l’université Tsinghua.
求qiúchercher ; demander老人在路边求乞。Lǎorén zài lùbiān qiúqǐ.Le vieil homme mendie au bord de la route.
秋qiūautomne ; temps des moissons中秋节我们一起吃月饼吧!Zhōngqiūjié wǒmen yìqǐ chī yuèbǐng ba!Mangeons des gâteaux de lune ensemble pour la fête de la Mi-Automne !
趣qùintérêt ; amusement他是个很有情趣的人。Tā shì ge hěn yǒu qíngqù de rén.C’est quelqu’un qui a beaucoup de charme.
区qūzone ; district ; secteur我们去东区逛街吧。Wǒmen qù dōngqū guàngjiē ba.Allons faire les boutiques dans le quartier est.
全quánentier ; tout ; complètement房间里全是烟雾。Fángjiān li quán shì yānwù.La pièce était pleine de fumée.
泉quánsource这里的温泉有一股硫磺味。Zhèli de wēnquán yǒu yì gǔ liúhuáng wèi.Les sources chaudes d'ici sentent le soufre.
裙qúnjupe ; robe这条裙子是真丝的。Zhè tiáo qúnzi shì zhēnsī de.Cette jupe est en soie véritable.
容róngcontenir ; accueillir ; apparence ; permettre她不想去整容。Tā bù xiǎng qù zhěngróng.Elle ne veut pas faire de chirurgie esthétique.
如rúcomme ; tel que我喜欢水果,比如说苹果。Wǒ xǐhuan shuǐguǒ, bǐrúshuō píngguǒ.J'aime les fruits, par exemple les pommes.
赛sàiconcourir ; match ; concours晚上我们一起看球赛吧。Wǎnshang wǒmen yìqǐ kàn qiúsài ba.Regardons le match ensemble ce soir.
伞sǎnparapluie ; parasol这把雨伞是谁的?Zhè bǎ yǔsǎn shì shéi de?À qui est ce parapluie ?
扫sǎobalayer ; scanner吃完饭我来扫地。Chīwán fàn wǒ lái sǎodì.Après le repas, je balaie le sol.
沙shāsable我晚饭只想吃一点儿沙拉。Wǒ wǎnfàn zhǐ xiǎng chī yìdiǎnr shālā.Ce soir, je veux juste manger un peu de salade.
衫shānchemise这件T恤衫多少钱?Zhè jiàn T xùshān duōshao qián?Combien coûte ce tee-shirt ?
山shānmontagne ; colline山本是日本人。Shānběn shì Rìběnrén.Yamamoto est japonais.
勺sháolouche ; cuillère ; cuillerée用勺子轻轻搅动一下咖啡。Yòng sháozi qīngqīng jiǎodòng yíxià kāfēi.Remue doucement le café avec une cuillère.
烧shāobrûler ; cuisiner ; chauffer ; avoir de la fièvre孩子发高烧了。Háizi fā gāoshāo le.L’enfant a une forte fièvre.
声shēngvoix ; son ; réputation ; spécificatif pour les sons图书馆里请小声说话。Túshūguǎn li qǐng xiǎoshēng shuōhuà.À la bibliothèque, parle à voix basse, s’il te plaît.
实shíréel ; honnête ; solide请举一个实例说明。Qǐng jǔ yí ge shílì shuōmíng.Explique-le avec un exemple concret, s’il te plaît.
适shìconvenable ; confortable这本书适合初学者。Zhè běn shū shìhé chūxuézhě.Ce livre convient aux débutants.
世shìmonde ; génération ; ère我们一起看世界杯吧。Wǒmen yìqǐ kàn Shìjièbēi ba.Regardons la Coupe du monde ensemble.
史shǐhistoire这是史前的动物。Zhè shì shǐqián de dòngwù.C'est un animal préhistorique.
受shòurecevoir ; subir ; souffrir他的腰部受伤了。Tā de yāobù shòushāng le.Il s'est blessé au bas du dos.
瘦shòumaigre ; sans gras ; serré这孩子太瘦弱了。Zhè háizi tài shòuruò le.Cet enfant est trop maigre et faible.
收shōurecevoir ; collecter ; encaisser回收桶在门口。Huíshōutǒng zài ménkǒu.La poubelle de recyclage est à l’entrée.
数shùnombre二和四都是双数。Èr hé sì dōu shì shuāngshù.Deux et quatre sont des nombres pairs.
束shùspécificatif pour les bouquets et les fagots ; lier ; retenir母亲节那天,我给妈妈买了一束花。Mǔqīn Jié nà tiān, wǒ gěi māma mǎile yí shù huā.Pour la fête des Mères, j'ai acheté un bouquet de fleurs à ma mère.
树shùarbre ; établir树上有一只乌鸦。Shù shang yǒu yì zhī wūyā.Il y a un corbeau dans l’arbre.
叔shūoncle ; frère cadet du père他叔叔在山里养蜂。Tā shūshu zài shān li yǎngfēng.Son oncle élève des abeilles dans la montagne.
刷shuābrosse ; récurer ; passer ; faire défiler这儿可以刷卡吗?Zhèr kěyǐ shuākǎ ma?On peut payer par carte ici ?
双shuāngspécificatif pour les paires ; double ; les deux我父母是双职工。Wǒ fùmǔ shì shuāngzhígōng.Mes parents travaillent tous les deux.
算suàncalculer ; compter comme算了吧,我们不去了。Suànle ba, wǒmen bú qù le.Laisse tomber, on n’y va pas.
糖tángsucre ; bonbon你的咖啡里放白糖吗?Nǐ de kāfēi li fàng báitáng ma?Tu mets du sucre blanc dans ton café ?
特tèspécial ; surtout ; particulier ; vraiment蒙特娄的人说法语。Méngtèlóu de rén shuō Fǎyǔ.À Montréal, on parle français.
提típorter ; soulever ; évoquer附近有提款机吗?Fùjìn yǒu tíkuǎnjī ma?Il y a un distributeur de billets près d'ici ?
梯tīéchelle ; escalier饮水器就在电梯旁边。Yǐnshuǐqì jiù zài diàntī pángbiān.La fontaine à eau est juste à côté de l'ascenseur.
甜tiánsucré ; agréable台湾的凤梨很甜。Táiwān de fènglí hěn tián.Les ananas de Taïwan sont très sucrés.
调tiáoajuster ; mélanger ; arbitrer我家装了分体空调。Wǒ jiā zhuāngle fēntǐ kōngtiáo.Chez nous, on a installé un climatiseur split.
挺tǐngplutôt ; se redresser他的鼻子很高挺。Tā de bízi hěn gāotǐng.Il a un nez haut et droit.
图túschéma ; image ; carte ; rechercher我妈妈是图书管理员。Wǒ māma shì túshūguǎnlǐyuán.Ma mère est bibliothécaire.
突tūsoudain这条路突然塌陷了。Zhè tiáo lù tūrán tāxiàn le.Cette route s’est effondrée d’un coup.
腿tuǐjambe爷爷八十岁了,腿脚还很好。Yéye bāshí suì le, tuǐjiǎo hái hěn hǎo.Grand-père a quatre-vingts ans, mais il marche encore très bien.
碗wǎnbol ; spécificatif pour les bols de nourriture我要一碗炒饭。Wǒ yào yì wǎn chǎofàn.Je voudrais un bol de riz sauté.
卫wèigarder ; protéger ; défendre家里没有卫生纸了。Jiā li méiyǒu wèishēngzhǐ le.Il n'y a plus de papier toilette à la maison.
闻wénentendre ; sentir ; nouvelles长城是举世闻名的。Chángchéng shì jǔshì-wénmíng de.La Grande Muraille est mondialement connue.
务wùs'occuper de ; affaires ; activité ; devoir服务员,我们要埋单。Fúwùyuán, wǒmen yào máidān.Excusez-moi, nous voudrions payer l’addition.
物wùchose ; objet ; matière我们去故宫博物院吧。Wǒmen qù Gùgōng Bówùyuàn ba.Allons au musée du Palais.
屋wūmaison ; bâtiment ; abri ; pièce猫在屋顶上睡觉。Māo zài wūdǐng shang shuìjiào.Le chat dort sur le toit.
戏xìjouer ; drame ; spectacle这个游戏很好玩。Zhège yóuxì hěn hǎo wán.Ce jeu est très amusant.
夏xiàété夏天蚊虫很多。Xiàtiān wénchóng hěn duō.En été, il y a beaucoup de moustiques.
鲜xiānfrais ; savoureux ; vif这家饭馆的食材很新鲜。Zhè jiā fànguǎn de shícái hěn xīnxiān.Les ingrédients de ce restaurant sont très frais.
像xiàngsemblable ; être comme ; comme ; image我们好像走错路了。Wǒmen hǎoxiàng zǒucuò lù le.On dirait qu'on s'est trompés de chemin.
向xiàngvers ; direction学生们向老师行礼。Xuéshengmen xiàng lǎoshī xínglǐ.Les élèves ont salué le professeur.
响xiǎngson ; influence ; sonner ; bruyant门铃响了,快去开门!Ménlíng xiǎng le, kuài qù kāimén!On sonne, va vite ouvrir !
相xiāngmutuel ; l'un l'autre桌子上有一个漂亮的相框。Zhuōzi shang yǒu yí ge piàoliang de xiàngkuàng.Il y a un joli cadre photo sur la table.
香xiāngparfumé ; savoureux ; profond (sommeil)香烟里有尼古丁。Xiāngyān li yǒu nígǔdīng.Les cigarettes contiennent de la nicotine.
箱xiāngboîte ; caisse ; coffre ; spécificatif pour les caisses蛋糕还在烤箱里。Dàngāo hái zài kǎoxiāng li.Le gâteau est encore au four.
鞋xiéchaussure你的鞋带开了。Nǐ de xiédài kāi le.Ton lacet est défait.
信xìnlettre ; croire ; faire confiance我家在信义路上。Wǒ jiā zài Xìnyì Lù shang.J'habite rue Xinyi.
心xīncœur ; esprit ; intention别心急,慢慢来。Bié xīnjí, mànmàn lái.Ne sois pas impatient, prends ton temps.
行xíngaller ; d'accord ; capable我坐这儿,行吗?Wǒ zuò zhèr, xíng ma?Ça va si je m'assois ici ?
熊xióngours ; réprimander ; incapable熊猫最爱吃竹叶。Xióngmāo zuì ài chī zhúyè.Ce que les pandas préfèrent manger, ce sont les feuilles de bambou.
需xūexiger ; avoir besoin de ; demande水是生活必需品。Shuǐ shì shēnghuó bìxūpǐn.L'eau est un produit de première nécessité.
须xūdevoir ; barbe必须的!Bìxū de!Absolument !
选xuǎnsélectionner ; élire中间选民很重要。Zhōngjiān xuǎnmín hěn zhòngyào.Les électeurs indécis sont très importants.
牙yádent她会说西班牙文。Tā huì shuō Xībānyáwén.Elle parle espagnol.
言yánmots ; parole我在语言中心学中文。Wǒ zài yǔyán zhōngxīn xué Zhōngwén.J'apprends le chinois au centre de langues.
演yǎninterpréter ; jouer ; monter ; développer电影七点开演。Diànyǐng qī diǎn kāiyǎn.Le film commence à sept heures.
阳yánglumière du soleil ; soleil ; clair ; yang下午出太阳了。Xiàwǔ chū tàiyang le.L'après-midi, le soleil est sorti.
羊yángmouton ; chèvre我是白羊座的。Wǒ shì Báiyángzuò de.Je suis Bélier.
养yǎngélever ; garder ; cultiver ; se rétablir我家养了两条金鱼。Wǒ jiā yǎngle liǎng tiáo jīnyú.Nous avons deux poissons rouges à la maison.
业yèaffaires ; études ; profession她是商店的营业员。Tā shì shāngdiàn de yíngyèyuán.Elle est vendeuse dans un magasin.
页yèpage ; spécificatif pour les pages请翻开书,看第十页。Qǐng fānkāi shū, kàn dì shí yè.Ouvrez votre livre à la page dix, s’il vous plaît.
姨yítante ; sœur de la mère我姨妈住在上海。Wǒ yímā zhù zài Shànghǎi.Ma tante habite à Shanghai.
议yìconsulter ; discuter会议完满结束了。Huìyì wánmǎn jiéshù le.La réunion s’est terminée avec succès.
易yìfacile ; échanger ; commercer这个菜做起来很容易。Zhège cài zuò qǐlai hěn róngyì.Ce plat est facile à faire.
银yínargent ; monnaie银行在邮局的东边。Yínháng zài yóujú de dōngbian.La banque est à l'est de la poste.
饮yǐnboire ; boisson开车前不要饮酒。Kāichē qián búyào yǐnjiǔ.Ne bois pas d'alcool avant de conduire.
音yīnson ; ton ; prononciation ; hauteur我很喜欢听海顿的音乐。Wǒ hěn xǐhuan tīng Hǎidùn de yīnyuè.J'aime beaucoup écouter la musique de Haydn.
迎yíngaccueillir ; recevoir欢迎你们来到北京!Huānyíng nǐmen láidào Běijīng!Bienvenue à Pékin !
应yīngdevoir别客气,这是我应该做的。Bié kèqi, zhè shì wǒ yīnggāi zuò de.De rien, c’est tout naturel.
用yòngemployer ; avec内用还是外带?Nèiyòng háishi wàidài?Sur place ou à emporter ?
邮yóucourrier银行在邮局的东边。Yínháng zài yóujú de dōngbian.La banque est à l'est de la poste.
又yòude nouveau ; à la fois... et... ; et pourtant复印机又坏了。Fùyìnjī yòu huài le.La photocopieuse est encore en panne.
于yúà ; dans ; sur ; vers ; que我终于找到我的钥匙了!Wǒ zhōngyú zhǎodào wǒ de yàoshi le!J'ai enfin retrouvé mes clés !
育yùélever ; éduquer ; donner naissance体育场里人很多。Tǐyùchǎng li rén hěn duō.Il y a beaucoup de monde dans le stade.
遇yùrencontrer ; tomber sur ; croiser她发现丈夫有外遇。Tā fāxiàn zhàngfu yǒu wàiyù.Elle a découvert que son mari avait une liaison.
羽yǔplume冬天很冷,你要穿羽绒服。Dōngtiān hěn lěng, nǐ yào chuān yǔróngfú.L'hiver, il fait froid, tu devrais mettre une doudoune.
员yuánmembre ; personnel他是一个推销员。Tā shì yí ge tuīxiāoyuán.Il est représentant.
园yuánjardin ; parc这个公园很幽静。Zhège gōngyuán hěn yōujìng.Ce parc est très calme et retiré.
愿yuànsouhait ; volonté人都有求生的愿望。Rén dōu yǒu qiúshēng de yuànwàng.Tout être humain a le désir de survivre.
越yuèplus... plus... ; traverser ; dépasser奶奶最爱看越剧。Nǎinai zuì ài kàn Yuèjù.Ce que grand-mère préfère, c'est regarder l'opéra Yue.
咱zánnous ; toi et moi咱们明儿再说吧。Zánmen míngr zài shuō ba.On en reparle demain.
脏zāngsale ; crasseux小孩子不能说脏话。Xiǎoháizi bù néng shuō zānghuà.Les enfants ne doivent pas dire de gros mots.
澡zǎose baigner洗澡间里没有热水了。Xǐzǎojiān li méiyǒu rèshuǐ le.Il n'y a plus d'eau chaude dans la salle de bains.
择zésélectionner你有选择。Nǐ yǒu xuǎnzé.Tu as bel et bien le choix.
展zhǎnexposer ; déplier ; développer二楼有一个展厅。Èr lóu yǒu yí ge zhǎntīng.Il y a une salle d'exposition au premier étage.
张zhāngspécificatif pour les choses plates : feuilles, tables, billets我买了一张预付卡。Wǒ mǎile yì zhāng yùfùkǎ.J'ai acheté une carte prépayée.
照zhàobriller ; selon ; photo我们在时代广场拍了很多照片。Wǒmen zài Shídài Guǎngchǎng pāile hěn duō zhàopiàn.Nous avons pris beaucoup de photos à Times Square.
者zhě-eur这些舞者跳得很好。Zhèxiē wǔzhě tiào de hěn hǎo.Ces danseurs dansent très bien.
直zhídroit ; vertical ; direct天太热了,我一直在出汗。Tiān tài rè le, wǒ yìzhí zài chūhàn.Il fait trop chaud, je n’arrête pas de transpirer.
纸zhǐpapier请把纸杯丢进去。Qǐng bǎ zhǐbēi diū jìnqu.Jette le gobelet dedans, s’il te plaît.
重zhònglourd ; important重庆的火锅很有名。Chóngqìng de huǒguō hěn yǒumíng.La fondue chinoise de Chongqing est très célèbre.
种zhǒngsorte ; spécificatif pour les sortes我买了好几种水果。Wǒ mǎile hǎo jǐ zhǒng shuǐguǒ.J'ai acheté plusieurs sortes de fruits.
终zhōngfin ; finalement他终日坐在家里看书。Tā zhōngrì zuò zài jiā li kàn shū.Il passe toute la journée chez lui à lire.
助zhùaider多谢你的帮助!Duōxiè nǐ de bāngzhù!Merci beaucoup pour ton aide !
注zhùverser dans ; se concentrer她的红裙子很引人注目。Tā de hóng qúnzi hěn yǐnrén-zhùmù.Sa robe rouge attire vraiment le regard.
主zhǔmaître ; principal ; propriétaire ; hôte她是一个家庭主妇。Tā shì yí ge jiātíng zhǔfù.Elle est femme au foyer.
总zǒngtoujours ; global冬天他总穿一件旧棉袍。Dōngtiān tā zǒng chuān yí jiàn jiù miánpáo.L'hiver, il porte toujours une vieille robe ouatée.
嘴zuǐbouche请你闭嘴,好吗?Qǐng nǐ bìzuǐ, hǎo ma?Tu peux te taire, s'il te plaît ?

Source : le 考试大纲 officiel du HSK 3.0, publié en novembre 2025.

Emporte cette liste : CSV 41 kB JSON 94 kB Tous les niveaux et tous les formats →

Teste-toi
Gushi

Apprends cette liste avec Gushi

Chaque mot, chaque caractère et chaque point de grammaire du HSK 3.0 se trouve dans l’app, classé par niveau, et chaque caractère a une histoire qui le fait retenir.