ENESFRDE中文

Caracteres, palabras, pinyin o español

各 gè cada

cada; todos

Cómo recordar 各: 夂 pie hacia abajo + 口 boca = cada. Los niños dan pisotones con el pie hacia abajo hasta que para la furgoneta de helados, y el conductor llena cada boca abierta, un cucurucho para cada uno.

  • 209.º carácter más frecuente
  • HSK 4
  • 6 trazos
  • Radical 口

Descomposición

会意 · Significado + significado

Dos o más partes cuyos significados juntos forman el significado nuevo.

各 = 夂 pie hacia abajo + 口 boca

  • 夂 pie hacia abajo significado
  • 口 boca significado
La historia Gushi

Los niños dan pisotones con el pie hacia abajo hasta que para la furgoneta de helados, y el conductor llena cada boca abierta, un cucurucho para cada uno.

Cómo surgió

La forma más antigua es un pie hacia abajo sobre el signo de boca; al principio significaba venir o llegar.

Cómo se usa

  • "Cada / todo" de un conjunto: 各个 (gègè) cada uno, 各种 (gèzhǒng) toda clase de, 各地 (gèdì) todas las localidades.
  • 各 subraya que los miembros se consideran por separado: 各有各的想法 (gè yǒu gè de xiǎngfǎ) cada quien tiene su idea.
  • 各自 (gèzì) = cada uno por su cuenta: 各自回家 (gèzì huíjiā) cada quien se fue a su casa. Para dirigirse con cortesía a un grupo, 各位 (gèwèi).

Caracteres con 各

Palabras con 各

Frases de ejemplo

  • 他们各自工作。 Tāmen gèzì gōngzuò.Cada uno de ellos está trabajando.
  • 他们出售各种商品。 Tāmen chūshòu gè zhǒng shāngpǐn.Venden toda clase de mercancías.