交 jiāo entregar
entregar; pagar; hacer amistades; cruzar
Cómo recordar 交: 亠 tapa + 父 padre = entregar. Bajo la tapa plateada están los anillos, y el padre nervioso de la novia se levanta para entregar la caja.
Descomposición
象形 · Pictograma
Un dibujo de la cosa que significa.
交 = 亠 tapa + 父 padre
- 亠 tapa
- 父 padre
Bajo la tapa plateada están los anillos, y el padre nervioso de la novia se levanta para entregar la caja.
Cómo surgió
La forma más antigua es una persona con las piernas cruzadas, con los brazos abiertos arriba.
Cómo se usa
- "Entregar/pagar": 交作业 (jiāo zuòyè) entregar la tarea, 交钱 (jiāo qián) pagar. También "cruzarse/hacer (amigos)": 交朋友 (jiāo péngyou) hacer amigos.
- En 交流 (jiāoliú) es "intercambiar/comunicarse", en 交通 (jiāotōng) "tráfico". 提交 (tíjiāo) = presentar (formal, p. ej. un informe).
Caracteres con 交
Palabras con 交
- 公交车gōngjiāochēautobúsHSK 2
- 交流jiāoliúcomunicarHSK 4
- 交通jiāotōngtránsitoHSK 4
- 交警jiāojǐngpolicía de tránsito (abreviatura de 交通警察)HSK 4
- 交往jiāowǎngasociarse (con)HSK 5
- 交换jiāohuànintercambiarHSK 5
- 交易jiāoyìtratarHSK 5
- 提交tíjiāopresentar (un informe, etc.)HSK 5
- 交谈jiāotándiscutirHSK 6
- 交际jiāojìcomunicaciónHSK 6
- 外交wàijiāodiplomaciaHSK 6
- 成交chéngjiāocumplir un contratoHSK 6
- 打交道dǎjiāodaoentrar en contacto conHSK 6
- 转交zhuǎnjiāotransmitir a alguienHSK 6
- 交互jiāohùmutuoHSK 7
- 交付jiāofùentregarHSK 7
- 交响乐jiāoxiǎngyuèsinfoníaHSK 7
- 交头接耳jiāotóu-jiē’ěrsusurrarse al oído el uno al otroHSK 7
- 交情jiāoqingamistadHSK 7
- 交接jiāojiēentrar en contactoHSK 7
- 交界jiāojièlímite comúnHSK 7
- 杂交zájiāohibridarHSK 7
- 社交shèjiāointeracciónHSK 7
- 交代jiāodàitraspasar (deberes a otra persona)HSK 8
- 交叉jiāochācruzarHSK 8
- 交替jiāotìreemplazarHSK 8
- 交涉jiāoshènegociar (con)HSK 8
- 交纳jiāonàpagar (impuestos o cuotas)HSK 8
- 交织jiāozhīentretejerHSK 8
- 交锋jiāofēngcruzar espadasHSK 8
- 交集jiāojíocurrir simultáneamenteHSK 8
- 移交yíjiāotransferirHSK 9
- 立交桥lìjiāoqiáopaso elevadoHSK 9
- 递交dìjiāopresentarHSK 9
Frases de ejemplo
- 老师要求学生交作业。 Lǎoshī yāoqiú xuésheng jiāo zuòyè.El docente pidió que los estudiantes entregaran su tarea.
- 我把钥匙交给了房东。 Wǒ bǎ yàoshi jiāogěile fángdōng.Le di mi llave al propietario.
- 文化交流很重要。 Wénhuà jiāoliú hěn zhòngyào.El intercambio cultural es importante.
- 这座大桥连接起两岸的交通。 Zhèi zuò dàqiáo liánjiē qǐ Liǎng'àn de jiāotōng.Este puente enlaza el tránsito de ambos lados.