辟 pì Gesetz
Gesetz; Regel; erschließen
Wie es entstand
会意 · Bedeutung + Bedeutung
Zwei oder mehr Teile, deren Bedeutungen zusammen die neue Bedeutung ergeben.
Die kleine Siegelschrift zeigt einen knienden Menschen und ein scharfes Werkzeug: strafen und nach dem Gesetz ordnen.
So wird es verwendet
- Als pì gelesen heißt es erschließen und entwickeln: 开辟 (kāipì) (einen Weg, ein Feld) erschließen, 开天辟地 (kāitiān-pìdì) seit Anbeginn der Welt.
- 精辟 (jīngpì) heißt treffend und durchdringend (von einer Untersuchung).
- Als bì gelesen erscheint es in 复辟 (fùbì), einen abgesetzten Herrscher oder ein altes Regime wieder einsetzen: achte auf die Lesung.