夕 xī anochecer
anochecer; crepúsculo
Cómo surgió
Originalmente: luna creciente
La misma luna creciente, con un trazo menos: la luna tal como se ve al anochecer, fina y todavía no del todo alta. El anochecer es cuando asoma por primera vez.
Cómo se usa
- Carácter literario y ligado para "tarde/atardecer", esencialmente nunca usado solo en el habla moderna.
- 除夕 (chúxī), la víspera del Año Nuevo lunar, es su compuesto más importante, una fecha cultural de primer orden.
- 前夕 (qiánxī) significa "la víspera de" un acontecimiento, en la escritura formal: 战争前夕 (zhànzhēng qiánxī), en la víspera de la guerra.
- 夕阳 (xīyáng), el sol que se pone, se usa a menudo en sentido figurado para la vejez, como en 夕阳红 (xīyáng hóng) referido a los mayores.