北 běi norte
Cómo recordar 北: 匕 cuchara + 匕 cuchara = norte. Los campistas remueven la sopa con una cuchara, apuntan con la otra a las estrellas y discuten dónde queda el norte.
Descomposición
会意 · Significado + significado
originalmente 人 + 人
Dos o más partes cuyos significados juntos forman el significado nuevo.
北 = 匕 cuchara + 匕 cuchara
- 匕 cuchara solo forma
- 匕 cuchara solo forma
Los campistas remueven la sopa con una cuchara, apuntan con la otra a las estrellas y discuten dónde queda el norte.
Cómo surgió
La forma más antigua muestra dos personas espalda con espalda; al principio la palabra significaba la espalda.
Cómo se usa
- Norte: 北方 (běifāng) el norte, 北边 (běibian) el lado norte; en las direcciones, las palabras de orientación siguen esta lógica de la brújula.
- Se combina con soltura: 东北 (dōngběi) noreste, 西北 (xīběi) noroeste, 北极 (běijí) el Polo Norte.
- Nota de orden: el chino dice 东北/西北 (este-norte), al revés del español "nordeste".
- La lectura verbal rara bèi, "ser derrotado", sobrevive en 败北 (bàiběi) perder/ser derrotado: vale conocerla, pero no es el sentido del HSK.
Caracteres con 北
Palabras con 北
Frases de ejemplo
- 咱们北京见！ Zánmen Běijīng jiàn!Veámonos en Pekín.
- 我去过北京。 Wǒ qùguò Běijīng.He estado en Pekín.
- 北京是中国的首都。 Běijīng shì Zhōngguó de shǒudū.Pekín es la capital de China.
- 天安门广场位于北京市中心。 Tiān'ānmén Guǎngchǎng wèiyú Běijīng Shì zhōngxīn.La plaza de Tiananmén está en el centro de Pekín.