背 bēi llevar a la espalda
llevar a la espalda; cargar
bèi (la espalda; recitar) y bēi (llevar a la espalda): 背书 bèishū recitar, 背包 bēibāo mochila
Cómo recordar 背: 北 norte + ⺝ luna = llevar a la espalda. Tras ver las auroras en el lejano norte bajo la luna, el padre tiene que llevar a la espalda a la niña dormida hasta casa.
Descomposición
背 = 北 norte + ⺝ luna
- 北 norte
- 匕 cuchara
- 匕 cuchara
- ⺝ luna
Tras ver las auroras en el lejano norte bajo la luna, el padre tiene que llevar a la espalda a la niña dormida hasta casa.
Cómo se usa
- Leído bēi significa cargar a la espalda: 背包 (bēibāo) mochila, 背东西 (bēi dōngxi) cargar algo a la espalda.
- 背后 (bèihòu) = a espaldas de (alguien); 背景 (bèijǐng) = el fondo o el contexto; 背叛 (bèipàn) = traicionar.
- 背 también = recitar de memoria: 背课文 (bèi kèwén) memorizar y recitar un texto, 背单词 (bèi dāncí) memorizar vocabulario.