客观 kèguān objektiv
objektiv; unparteiisch
So merkst du dir 客观: 客 Gast + 观 beobachten = objektiv.
Zeichen
So wird es verwendet
- Sachlich und unparteiisch, es beschreibt eine unvoreingenommene Sichtweise: 客观的态度 (kèguān de tàidu), eine sachliche Haltung. Sein festes Gegenteil ist 主观 (zhǔguān), subjektiv. 客观上 (kèguān shang) heißt „sachlich betrachtet“, eine geläufige Satzeröffnung in Aufsätzen und Analysen, 主观的看法 (zhǔguān de kànfǎ) eine subjektive Sicht.