ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

里 lǐ in

in; innen; chinesische Meile

So merkst du dir 里: 日 Sonne + 土 Erde = in. Unter der heißen Sonne wühlt eine Festivalbesucherin in der schlammigen Erde nach ihrem Handy, sicher, dass es irgendwo in diesem Matsch steckt.

  • 50. häufigstes Zeichen
  • HSK 1
  • 7 Striche
  • Radikal 里

Zerlegung

会意 · Bedeutung + Bedeutung

ursprünglich 田 + 土

Zwei oder mehr Teile, deren Bedeutungen zusammen die neue Bedeutung ergeben.

里 = 日 Sonne + 土 Erde

  • 日 Sonne nur Form
  • 土 Erde Bedeutung
Die Gushi-Geschichte

Unter der heißen Sonne wühlt eine Festivalbesucherin in der schlammigen Erde nach ihrem Handy, sicher, dass es irgendwo in diesem Matsch steckt.

Wie es entstand

Es besteht aus einem Feld über der Erde, Land, auf dem Menschen wohnen; das Wort für innen schrieb man einst mit Kleidung darum herum.

So wird es verwendet

  • „Drinnen, in“: 家里 (jiā lǐ) zu Hause, 房间里 (fángjiān lǐ) im Zimmer. Es steht NACH dem Ort, anders als das deutsche „in“.
  • In Ortsangaben steht es mit 外 (wài, außen): 里面 (lǐmiàn) drinnen gegenüber 外面 (wàimiàn) draußen.
  • Eine eigene Bedeutung ist die Längeneinheit: 公里 (gōnglǐ) Kilometer, 一里路 (yì lǐ lù) ein Li.

Zeichen mit 里

Wörter mit 里

Beispielsätze

  • 房间里有火。 Fángjiān li yǒu huǒ.Im Zimmer brennt ein Feuer.
  • 她可能在教室里。 Tā kěnéng zài jiàoshì li.Sie könnte im Klassenzimmer sein.
  • 学校里很安静。 Xuéxiào li hěn ānjìng.In der Schule ist es sehr still.
  • 公园里有很多人。 Gōngyuán li yǒu hěn duō rén.Im Park sind viele Menschen.