甚 shén beträchtlich
beträchtlich; sehr
So merkst du dir 甚: 其 dieses oder jenes + ⿺𠃊八 Stoffballen = beträchtlich. Für die Hochzeit kann Oma sich nicht zwischen diesem oder jenem Muster entscheiden, kauft einen ganzen Stoffballen und geht mit einer beträchtlich leichteren Geldbörse heim.
Zerlegung
会意 · Bedeutung + Bedeutung
Zwei oder mehr Teile, deren Bedeutungen zusammen die neue Bedeutung ergeben.
甚 = 其 dieses oder jenes + ⿺𠃊八 Stoffballen
- 其 dieses oder jenes
- ⿺𠃊八 Stoffballen
Für die Hochzeit kann Oma sich nicht zwischen diesem oder jenem Muster entscheiden, kauft einen ganzen Stoffballen und geht mit einer beträchtlich leichteren Geldbörse heim.
Wie es entstand
Die älteste Form verbindet das Zeichen für süß mit einem Löffel darunter.
So wird es verwendet
- Gebunden; sein heutiges Hauptzuhause ist 甚至 (shènzhì) „sogar, bis dahin, dass“: 他甚至忘了自己的名字 (tā shènzhì wàng le zìjǐ de míngzi) er vergaß sogar seinen eigenen Namen.
- Die klassische Schattierung „sehr und äußerst“ überlebt in 甚 wie in 不甚了解 (bú shèn liǎojiě) nicht sehr vertraut mit.
- In der Alltagsrede begegnet es dir meist innerhalb von 甚至.
Zeichen mit 甚
Wörter mit 甚
Beispielsätze
- 她甚至连晚饭都没吃。 Tā shènzhì lián wǎnfàn dōu méi chī.Sie hat nicht einmal zu Abend gegessen.
- 他很激动，甚至连话都说不出来了。 Tā hěn jīdòng, shènzhì lián huà dōu shuō bu chūlái le.Er war so aufgeregt, dass er kein Wort herausbrachte.