寺 sì Tempel
Hof; Amt; Tempel; Kloster; buddhistischer Tempel; Moschee
Wie es entstand
形声 · Bedeutung + Laut
Ein Teil gibt die Bedeutung, der andere den Laut.
Die älteste Form setzt einen Fußabdruck über eine Hand: die Hand gibt die Bedeutung, halten, der Fußabdruck den Laut.
So wird es verwendet
- Ein Tempel oder Kloster, besonders buddhistisch: 寺庙 (sìmiào) Tempel, 少林寺 (Shàolín Sì) das Shaolin-Kloster.
- Auch eine Moschee: 清真寺 (qīngzhēnsì).
- Beachte: buddhistisch 寺, ein daoistischer Tempel heißt meist 观 (guàn), und ein kleinerer Schrein ist 庙 (miào).