ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

各 gè jeder

jeder; alle

So merkst du dir 各: 夂 Fuß nach unten + 口 Mund = jeder. Die Kinder stampfen mit dem Fuß nach unten, bis der Eiswagen hält, und der Fahrer stopft jeden offenen Mund, ein Eis für jeden.

  • 209. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 6 Striche
  • Radikal 口

Zerlegung

会意 · Bedeutung + Bedeutung

Zwei oder mehr Teile, deren Bedeutungen zusammen die neue Bedeutung ergeben.

各 = 夂 Fuß nach unten + 口 Mund

  • 夂 Fuß nach unten Bedeutung
  • 口 Mund Bedeutung
Die Gushi-Geschichte

Die Kinder stampfen mit dem Fuß nach unten, bis der Eiswagen hält, und der Fahrer stopft jeden offenen Mund, ein Eis für jeden.

Wie es entstand

Die älteste Form ist ein abwärts gerichteter Fuß über dem Zeichen Mund; zuerst bedeutete es kommen oder ankommen.

So wird es verwendet

  • „Jeder Einzelne“ aus einer Menge: 各个 (gègè) jedes einzelne, 各种 (gèzhǒng) allerlei, 各地 (gèdì) alle Orte.
  • 各 betont, dass die Glieder je für sich betrachtet werden: 各有各的想法 (gè yǒu gè de xiǎngfǎ) jeder hat seine eigene Vorstellung.
  • 各自 (gèzì) = jeder für sich: 各自回家 (gèzì huíjiā) alle gingen getrennt nach Hause. Eine Menge redet man höflich mit 各位 (gèwèi) an.

Zeichen mit 各

Wörter mit 各

Beispielsätze

  • 他们各自工作。 Tāmen gèzì gōngzuò.Jeder von ihnen arbeitet.
  • 他们出售各种商品。 Tāmen chūshòu gè zhǒng shāngpǐn.Sie verkaufen Waren aller Art.