半 bàn halb
So merkst du dir 半: 丷 Hörner + 𰀁 Doppelkreuz = halb. Die alte Lehrerin packt die Kuh bei den Hörnern und bindet sie an das Doppelkreuz ihres Zauns, doch sie hat schon den halben Garten gefressen.
Zerlegung
会意 · Bedeutung + Bedeutung
ursprünglich 八 + 牛
Zwei oder mehr Teile, deren Bedeutungen zusammen die neue Bedeutung ergeben.
半 = 丷 Hörner + 𰀁 Doppelkreuz
- 丷 Hörner nur Form
- 𰀁 Doppelkreuz nur Form
Die alte Lehrerin packt die Kuh bei den Hörnern und bindet sie an das Doppelkreuz ihres Zauns, doch sie hat schon den halben Garten gefressen.
Wie es entstand
Die Bronzeform setzt das Zeichen für teilen über ein Rind: ein Rind, in zwei Hälften geteilt.
So wird es verwendet
- „Hälfte, halb“: 一半 (yíbàn) eine Hälfte, 半个 (bàn ge) ein halbes, 两点半 (liǎng diǎn bàn) halb drei.
- 半 steht unmittelbar vor einem Zähleinheitswort (半个小时 eine halbe Stunde), während 一半 als Nomen „die Hälfte“ für sich steht.
Zeichen mit 半
Wörter mit 半
- 一半yíbànhalbHSK 1
- 半天bàntiāneine ganze Weile, ein halber TagHSK 3
- 半夜bànyèMitternachtHSK 5
- 上半场shàngbànchǎngerste Halbzeit eines Spiels oder WettkampfsHSK 7
- 下半场xiàbànchǎngzweite Halbzeit eines Spiels oder WettkampfsHSK 7
- 半信半疑bànxìn-bànyíhalb glaubend, halb zweifelndHSK 7
- 半导体bàndǎotǐHalbleiterHSK 7
- 半数bànshùdie HälfteHSK 7
- 半边天bànbiāntiānder halbe HimmelHSK 7
- 多半duōbàndie meistenHSK 7
- 过半guòbànüber fünfzig ProzentHSK 7
- 半岛bàndǎoHalbinselHSK 8
- 半径bànjìngRadiusHSK 8
- 半途而废bàntú’érfèiauf halbem Weg aufgeben (Redewendung)HSK 8
Beispielsätze
- 我工作了半年。 Wǒ gōngzuòle bàn nián.Ich habe ein halbes Jahr gearbeitet.
- 我把桔子分成两半。 Wǒ bǎ júzi fēnchéng liǎngbàn.Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten.
- 他往往工作到半夜。 Tā wǎngwǎng gōngzuò dào bànyè.Er arbeitet oft bis Mitternacht.