ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

也 yě auch

sogar; auch nicht

  • 31. häufigstes Zeichen
  • HSK 1
  • 3 Striche
  • Radikal 乙

Wie es entstand

象形 · Piktogramm

Eine Zeichnung der Sache, die es bedeutet.

Ursprünglich: Schlange

Das alte Wörterbuch liest es als Schlange, zusammengerollt mit nach rechts geschwungenem Schwanz. Der Grammatiksinn ist geliehen und hat mit dem Bild nichts zu tun.

So wird es verwendet

  • Auch, stets vor dem Verb: 我也去 (wǒ yě qù) ich gehe auch mit; es kann nicht wie im Deutschen ans Ende rücken.
  • Es spiegelt, was jemand anderes tut oder ist; 也许 (yěxǔ) vielleicht ist ein eigenes festes Wort.

Zeichen mit 也

Wörter mit 也

Beispielsätze

  • 我也喜欢看书。 Wǒ yě xǐhuan kànshū.Ich lese auch gern.
  • 在中国，医生也叫大夫。 Zài Zhōngguó, yīshēng yě jiào dàifu.In China nennt man Ärzte auch „daifu“.
  • 对于电脑我一点也不懂。 Duìyú diànnǎo wǒ yìdiǎn yě bù dǒng.Von Computern verstehe ich nichts.
  • 即使失败了也没关系。 Jíshǐ shībàile yě méiguānxi.Es macht nichts, selbst wenn du scheiterst.