ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

秀 xiù elegant

elegant; anmutig

So merkst du dir 秀: 禾 Getreide + 乃 dann = elegant. Die Tänzerin geht im langen Kleid durch das Getreide, und dann bleiben die Bauern stehen und seufzen, weil sie so elegant aussieht.

  • 1.136. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 7 Striche
  • Radikal 禾

Zerlegung

秀 = 禾 Getreide + 乃 dann

  • 禾 Getreide
  • 乃 dann
Die Gushi-Geschichte

Die Tänzerin geht im langen Kleid durch das Getreide, und dann bleiben die Bauern stehen und seufzen, weil sie so elegant aussieht.

Wie es entstand

Die Chu-Form setzt eine Getreidepflanze nach oben; was der Teil darunter zeigt, ist umstritten.

So wird es verwendet

  • Gebunden; fein, edel, vortrefflich. Vor allem 优秀 (yōuxiù) hervorragend: 成绩优秀 (chéngjì yōuxiù) ausgezeichnete Noten.
  • 秀丽 (xiùlì) / 秀美 (xiùměi) beschreiben eine zarte, anmutige Schönheit, meist von Landschaften oder Gesichtszügen.
  • Gebrauch als Lehnwort: 秀 gibt auch das englische „show“ wieder (作秀 zuòxiù, eine Show abziehen und sich in Szene setzen), doch das ist eine eigene entlehnte Bedeutung.

Zeichen mit 秀

Wörter mit 秀

Beispielsätze

  • 大家的表现都很优秀。 Dàjiā de biǎoxiàn dōu hěn yōuxiù.Alle haben hervorragende Leistungen gezeigt.