革 gé cuir
cuir ; peau d'animal ; réformer
Comment il est né
象形 · Pictogramme
Un dessin de la chose qu’il désigne.
La forme la plus ancienne montre une peau de bête tendue, la tête en haut, la queue et les pattes en bas.
Comment l’employer
- Caractère lié aux deux branches de sens sans rapport : la réforme, le changement (改革 gǎigé « la réforme », 革命 gémìng « la révolution », 变革 biàngé « la transformation », 革新 géxīn « innover ») et le cuir (皮革 pígé « le cuir »).
- 改革 et 革命 sont des mots de poids du discours politique et économique chinois, réservés aux changements historiques de grande ampleur, non aux petits ajustements du quotidien.