上 shàng en haut
haut ; sur ; précédent ; aller à ; monter; vers le haut
Comment il est né
Une courte marque posée sur une ligne plus longue. C'est tout, et en bas est la même ligne avec la marque pendue dessous.
Comment l’employer
- « Sur, en haut », et « assister à, aller à » : 桌子上 (zhuōzi shàng) sur la table, 上课 (shàngkè) avoir cours, 上班 (shàngbān) aller travailler. Sur un verbe : 关上 (guānshàng) refermer.
- Pour le temps et l'ordre il signifie « précédent » : 上午 (shàngwǔ) la matinée, 上个月 (shàng ge yuè) le mois dernier.
- 上网 (shàngwǎng) signifie se connecter à Internet : 上 au sens de « monter sur ».
Caractères avec 上
Mots avec 上
- 晚上wǎnshangsoirHSK 1
- 早上zǎoshang(tôt le) matinHSK 1
- 上班shàng bānaller travaillerHSK 1
- 上午shàngwǔmatinHSK 1
- 上学shàngxuéaller à l'écoleHSK 1
- 上课shàngkèaller en coursHSK 1
- 上网shàngwǎngsurfer sur le webHSK 2
- 上去shàngqùmonterHSK 2
- 上来shàngláimonterHSK 2
- 上面shàngmiànau-dessus deHSK 2
- 网上wǎngshangen ligneHSK 2
- 路上lùshangen cheminHSK 2
- 马上mǎshàngtout de suiteHSK 3
- 上衣shàngyīvesteHSK 3
- 以上yǐshàngce niveau ou plusHSK 3
- 上门shàngménpasser à domicileHSK 4
- 加上jiāshàngplusHSK 4
- 基本上jīběnshàngpour l'essentielHSK 4
- 实际上shíjìshàngen réalitéHSK 4
- 线上xiànshàngen ligneHSK 4
- 赶上gǎnshàngsuivre le rythme deHSK 4
- 上下shàngxiàle haut et le bas de quelque choseHSK 5
- 上传shàngchuántéléverserHSK 5
- 上升shàngshēngmonterHSK 5
- 上涨shàngzhǎngmonterHSK 5
- 向上xiàngshàngvers le hautHSK 5
- 天上tiānshàngle cielHSK 5
- 上台shàngtáiaccéder au pouvoir (en politique)HSK 6
- 上市shàngshìarriver sur le marché (d'un nouveau produit)HSK 6
- 上当shàngdàngse faire avoir (par la tromperie de quelqu'un)HSK 6
- 上旬shàngxúnpremier tiers d'un moisHSK 6
- 上级shàngjíautorités supérieuresHSK 6
- 上进shàngjìnprogresserHSK 6
- 上述shàngshùsusmentionnéHSK 6
- 成千上万chéngqiān-shàngwànlittéralement par milliers et par dizaines de milliersHSK 6
- 上任shàngrènentrer en fonctionHSK 7
- 上半场shàngbànchǎngpremière mi-temps d'un match ou d'un concoursHSK 7
- 上司shàngsipatronHSK 7
- 上场shàngchǎngsur scèneHSK 7
- 上层shàngcéngcouche supérieureHSK 7
Phrases d’exemple
- 小女孩先上车。 Xiǎo nǚhái xiān shàngchē.La petite fille monte la première dans le bus.
- 桌子上有一杯咖啡。 Zhuōzi shàng yǒu yī bēi kāfēi.Il y a une tasse de café sur la table.
- 桌子上放着碗。 Zhuōzi shàng fàngzhe wǎn.Le bol est sur la table.
- 她在黑板上写字。 Tā zài hēibǎn shàng xiězì.Elle écrit au tableau.