齿 chǐ diente
diente; engranajes; dientes de rueda
Cómo surgió
象形 · Pictograma
Un dibujo de la cosa que significa.
La forma en hueso oracular muestra una boca llena de dientes; en el bronce se añadió arriba una parte que da el sonido.
Cómo se usa
- Palabra literaria y formal para diente: el chino hablado de todos los días usa 牙 yá o 牙齿 yáchǐ, no 齿 a solas.
- Sobrevive de forma productiva en 齿轮 chǐlún 'engrane, rueda dentada', una pieza mecánica con forma de dientes, y en general en los compuestos más literarios o técnicos.