魁 kuí jefe
jefe; líder
Cómo recordar 魁: 鬼 fantasma + 斗 pelear = jefe. En la fiesta de Halloween, el niño disfrazado de fantasma quiere pelear con almohadas contra todos y acaba nombrado jefe.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
魁 = 鬼 fantasma + 斗 pelear
- 鬼 fantasma sonido
- 斗 pelear significado
En la fiesta de Halloween, el niño disfrazado de fantasma quiere pelear con almohadas contra todos y acaba nombrado jefe.
Cómo surgió
En el sello pequeño el cucharón da el significado y el fantasma, el sonido: al principio el carácter nombraba un cucharón de sopa.
Cómo se usa
- Significa la cabeza, el primero, el jefe: 夺魁 (duókuí) llevarse el primer lugar, ceñirse la corona; 罪魁祸首 (zuìkuí-huòshǒu) el principal culpable, el cabecilla.
- También describe una constitución imponente: 魁梧 (kuíwú) alto y fornido; 身材魁梧 (shēncái kuíwú) corpulento, bien plantado.
- Registro escrito y formal; piensa en 'el que va a la cabeza' o en 'grande e imponente'.