颜 yán color
color; cara
Cómo recordar 颜: 彦 un hombre bueno + 页 página = color. Cuando un buen hombre encuentra su poema de amor secreto en la primera página del periódico escolar, su color se pone rojo.
Descomposición
形声 · Significado + sonido
Una parte da el significado y la otra, el sonido.
颜 = 彦 un hombre bueno + 页 página
- 彦 un hombre bueno sonido
- 页 página significado
Cuando un buen hombre encuentra su poema de amor secreto en la primera página del periódico escolar, su color se pone rojo.
Cómo surgió
La cabeza de la derecha da el significado y la parte izquierda el sonido.
Cómo se usa
- Originalmente 'rostro, semblante': 容颜 (róngyán) el aspecto, 笑逐颜开 (xiàozhú-yánkāi) iluminarse de sonrisas.
- En el día a día es el 颜 de 颜色 (yánsè, color) y de 五颜六色 (wǔyán-liùsè) de todos los colores.
- El argot moderno 颜值 (yánzhí) 'valor facial' = la calificación del atractivo.
Palabras con 颜
Frases de ejemplo
- 你喜欢什么颜色的气球？ Nǐ xǐhuan shénme yánsè de qìqiú?¿De qué color te gustan los globos?
- 不同的颜色一眼就能区别出来。 Bùtóng de yánsè yīyǎn jiù néng qūbié chūlái.Puedes distinguir colores distintos de un solo vistazo.
- 她总是对人和颜悦色。 Tā zǒngshì duì rén héyán-yuèsè.Siempre está alegre y es agradable con la gente.